Nhan đề gốc: Дама с собачкой
Dmitri Gurov, nhân viên ngân hàng ở Moskva gần bốn mươi tuổi, gặp một phụ nữ trẻ đến Yalta một mình cùng con chó nhỏ. Cả hai đều đã có gia đình và đều nghĩ cuộc tình sẽ kết thúc cùng kỳ nghỉ. Chekhov theo dõi những gì xảy ra sau đó trong vài trang lặng lẽ.
Xuất bản lần đầu: 1899
Các ấn bản → Nhan đề gốc: Палата № 6
Phòng bệnh số 6 (1892) là truyện vừa của Anton Chekhov, lấy bối cảnh một bệnh viện tỉnh lẻ xuống cấp. Bác sĩ trưởng Andrey Ragin từ lâu làm ngơ trước cảnh bẩn thỉu và bạo hành ở khu nhà dành cho bệnh nhân tâm thần, cho đến khi ông bắt đầu ghé thăm để trò chuyện với Ivan Gromov, một bệnh nhân có học và đầy day dứt. Những cuộc tranh luận về đau khổ và sự cam chịu kéo bác sĩ, và cả thị trấn, vào những hệ quả ông không lường trước.
Xuất bản lần đầu: 1892
Các ấn bản → Nhan đề gốc: Вишнёвый сад
Vườn anh đào (Вишнёвый сад) là vở kịch cuối cùng của Anton Chekhov, viết năm 1903 và được Nhà hát Nghệ thuật Mát-xcơ-va dựng lần đầu ngày 17/1/1904 dưới đạo diễn Konstantin Stanislavski. Bốn hồi kịch theo chân Lyubov Ranevskaya, chủ đất vừa từ Paris trở về, cùng gia đình và hàng xóm khi điền trang và khu vườn anh đào nổi tiếng bị đem bán để trả nợ. Chekhov gọi vở kịch là hài kịch, nhưng vở diễn của Stanislavski coi nó là bi kịch, và các đạo diễn từ đó vẫn phải làm việc với sự giằng xé ấy.
Xuất bản lần đầu: 1904
Các ấn bản → Nhan đề gốc: Три сестры
Ba chị em (Три сестры) là vở kịch bốn hồi của Anton Chekhov, viết năm 1900 và được Nhà hát Nghệ thuật Mát-xcơ-va công diễn lần đầu ngày 31/1/1901. Olga, Masha và Irina Prozorov sống ở một thị trấn tỉnh lẻ từ khi rời Mát-xcơ-va mười một năm trước, và họ vẫn nói về ngày quay lại. Xung quanh các cô, sĩ quan, một thành viên mới trong nhà và những rắc rối tiền bạc khiến cuộc sống vẫn chuyển động, nhưng không đưa ba chị em đi đâu cả.
Xuất bản lần đầu: 1901
Các ấn bản →