Về LitMundi

Những tác phẩm có thể đọc ngay

Tuyển tập công khai chỉ hiển thị tác phẩm và ấn bản đã xuất bản. Giao diện có tiếng Anh, Việt, Pháp và Tây Ban Nha; ngôn ngữ giao diện không có nghĩa là mọi tác phẩm đều có bản dịch sang ngôn ngữ đó. Mỗi ấn bản ghi rõ ngôn ngữ của văn bản văn học.

Lần theo nguồn của từng ấn bản

Trang đọc ghi rõ tác giả và nhan đề nguyên tác, dẫn nguồn đã dùng và liên kết đến bản nguồn được lưu trong hồ sơ khi có. Bản dịch đã xuất bản có các đoạn nguyên tác được căn chỉnh để đối chiếu. Liên kết đến ấn bản và từng đoạn, cùng bản tải EPUB và TXT, giúp trích dẫn và lưu giữ văn bản.

Ghi rõ vai trò đánh giá của AI

Chính sách hiện tại cho phép xuất bản bản dịch trọn vẹn sau khi đánh giá văn học bằng AI đạt ngưỡng điểm công bố, đồng thời vượt qua kiểm tra quyền sử dụng và tính toàn vẹn. Đánh giá AI không phải sự phê duyệt độc lập của con người. Hồ sơ đánh giá gắn với phiên bản văn bản chính xác; độc giả có thể báo lỗi và đề nghị sửa sau khi xuất bản.

Quyền sử dụng gắn với từng ấn bản

Mỗi ấn bản ghi nguồn, căn cứ quyền sử dụng, các khu vực pháp lý đã xem xét và những quyền được áp dụng. Giấy phép phần mềm của website không thay thế quyền sử dụng văn bản của từng ấn bản. Hãy xem hồ sơ ấn bản trước khi tái sử dụng văn bản.

Dự án có thể kiểm tra và sửa chữa

Mã nguồn, hồ sơ văn bản, chính sách xuất bản và hướng dẫn bảo tồn của LitMundi được duy trì trong kho công khai. Lịch sử kho ghi nhận các thay đổi. Góp ý của độc giả có thể dẫn đến sửa chữa, đánh giá lại hoặc thu hồi ấn bản.

• Kho dự án và lịch sử thay đổi
• Báo lỗi văn bản hoặc bản dịch
• Bảo tồn