About LitMundi

A collection you can read now

Only published works and editions appear in the public collection. The interface is available in English, Vietnamese, French and Spanish; an interface language does not mean every work has a translation in that language. Each edition identifies the language of its literary text.

Follow an edition back to its source

Reader pages identify the original author and title, cite the source used, and link to the recorded source witness when available. Published translations provide aligned original passages for comparison. Edition and passage links, plus EPUB and TXT downloads, make the texts easier to cite and keep.

AI review, openly labeled

The current publication policy allows a complete translation after an AI literary review meets the published score threshold and the rights and integrity checks pass. AI review is not independent human approval. Review records are tied to exact text versions, and readers can report errors or propose corrections after publication.

Rights belong to each edition

Each edition records its source, rights basis, assessed jurisdictions and applicable permissions. The website’s software license does not replace an edition’s text permissions. Consult the edition record before reusing a text.

An inspectable, correctable project

LitMundi’s code, corpus records, publication policy and preservation instructions are maintained in its public repository. The repository history records changes. Reader feedback can lead to correction, a new review or withdrawal of an edition.

• Project repository and change history
• Report a reading or translation issue
• Preservation