Middlemarch

Vì sao đáng đọc

Middlemarch là một tiểu thuyết dài về những con người bình thường trong một thị trấn nước Anh, và nó vẫn sống động vì coi trọng từng lựa chọn của họ. Dorothea Brooke, một cô gái trẻ giàu lý tưởng tôn giáo, kết hôn với một học giả lớn tuổi hơn với hy vọng giúp công trình của ông. Tertius Lydgate, một bác sĩ muốn đưa y học hiện đại vào thực hành, thấy tham vọng của mình vướng vào tiền bạc và dư luận. Cuộc đời họ giao nhau với gia đình Vincy, nhà Garth và chủ ngân hàng Nicholas Bulstrode. Eliot cho thấy những hy vọng riêng tư được định hình bởi nợ nần, địa vị và danh tiếng như thế nào. Không ai trong sách chỉ là anh hùng hay kẻ xấu đơn thuần.

Eliot xuất bản tiểu thuyết thành tám phần đóng bìa mềm từ tháng 12 năm 1871 đến tháng 12 năm 1872, và một bản sách bốn tập ra mắt song song. Theo Wikipedia, tác phẩm viết về những sự kiện lớn của thời kỳ này theo lối hiện thực, trong đó có Đạo luật Cải cách 1832, đường sắt thời kỳ đầu và việc vua William IV lên ngôi. Các câu chuyện đan xen nhau và có rất nhiều nhân vật, nên cuốn sách đọc như một nghiên cứu về cả một thị trấn chứ không chỉ về một nữ nhân vật chính. Những đánh giá ban đầu trái chiều, nhưng bảy mươi năm sau tác phẩm được xem là hay nhất của bà và là một trong những tiểu thuyết Anh vĩ đại.

Hãy đọc cả khung của câu chuyện, không chỉ cốt truyện. Văn bản có Lời mở đầu trước quyển một và Lời kết sau quyển tám, và phần kết nhìn lại số phận của nhiều nhân vật. Hãy để ý cách những chuyện nhỏ về tiền bạc, dư luận và lòng tự trọng quyết định ai được hành động tự do và ai phải chờ đợi. Bản tiếng Việt trên trang này đi trọn cấu trúc ấy, từ Lời mở đầu đến Lời kết, để người đọc theo dõi mọi tuyến truyện từ đầu đến cuối.

Phần giới thiệu do LitMundi soạn với sự hỗ trợ của AI và đối chiếu với các nguồn dưới đây.