Middlemarch
English
Middlemarch · English, Project Gutenberg #145
LireGeorge Eliot · 1872
Idéalisme, dettes et réforme dans une ville des Midlands avant 1832 : le roman de George Eliot sur la vie de province, 1871–1872.
Middlemarch est un roman de George Eliot, pseudonyme de Mary Ann Evans, publié d’abord en huit livraisons de décembre 1871 à décembre 1872. Il suit des histoires entremêlées dans une ville fictive des Midlands, de 1829 à 1832 : le destin de Dorothea Brooke, les ambitions médicales de Tertius Lydgate et la vie de leurs voisins. Le texte utilisé ici est le Project Gutenberg #145, le roman complet, avec son Prélude, ses huit livres et sa Finale.
Aucune traduction publiée dans la langue de cette interface. Vous pouvez lire l’original ou une autre édition disponible.
Lire · English
Middlemarch is a long novel about ordinary people in one English town, and it still feels alive because it takes their choices seriously. Dorothea Brooke, a young woman of strong religious idealism, marries an older scholar in the hope of helping his work. Tertius Lydgate, a doctor with plans for modern medicine, finds his ambitions tangled in money and gossip. Their lives touch those of the Vincys, the Garths and the banker Nicholas Bulstrode, and Eliot shows how private hopes are shaped by debt, rank and reputation. Nobody in the book is simply a hero or a villain.
Eliot published the novel in eight paper-bound parts from December 1871 to December 1872, and a four-volume book appeared alongside them. Wikipedia says it treats major events of the period in a realist mode, including the Reform Act 1832, early railways and the accession of King William IV. Its stories are distinct and intersecting, with many characters, so it reads as a study of a whole town rather than of one heroine. The first reviews were mixed, but seventy years later the book was considered her best work and one of the great English novels.
Read the frame as well as the plot. The text has a Prelude before the first book and a Finale after the eighth, and the Finale looks ahead to what became of several characters. Watch how small matters of money, gossip and pride decide who can act freely and who must wait, and notice how rarely Eliot lets a character off the hook for their own choices. The Vietnamese version on this site covers this whole structure, from Prelude to Finale, so a reader can follow every thread from start to finish.
Présentation rédigée pour LitMundi avec l’aide de l’IA et vérifiée d’après les sources ci-dessous.
La disponibilité des traductions reste à étudier. Un brouillon ne prouve pas l’absence d’une traduction.
← Retour à la collection