The Call of the Wild
English
The Call of the Wild · English, Project Gutenberg #215
ĐọcJack London · 1903
Nhan đề gốc: The Call of the Wild
Một chú chó được nuông chiều ở California bị bắt cóc đưa lên phương bắc, nơi cơn sốt vàng Klondike cần những con chó kéo xe.
Buck sống êm đềm dưới nắng trong trang trại của một vị thẩm phán ở California, cho đến khi người làm vườn, ngập nợ cờ bạc, đem bán nó. Bị chuyển đến Seattle rồi lên phương bắc, nó được hai người đưa thư người Canada mua và buộc vào dây kéo xe trượt tuyết ở Yukon. Tiểu thuyết ngắn của Jack London đăng trên tờ The Saturday Evening Post vào mùa hè 1903 và ra sách ở nhà Macmillan cùng năm.

Tiếng gọi nơi hoang dã là một tiểu thuyết phiêu lưu ngắn về một con chó, và nó vẫn sống vì câu hỏi bên dưới rất giản dị: một sinh vật còn lại gì khi tiện nghi, luật lệ và sự an toàn bị lấy mất? Buck khởi đầu là thú nuôi trong nhà ở một trang trại California, rồi bị kéo vào Yukon giữa cơn sốt vàng Klondike, nơi quy luật duy nhất là đội chó có kéo nổi hay không. London viết cho một tờ tạp chí, và nhịp truyện cho thấy điều đó: chương ngắn, thời tiết khắc nghiệt, hết bài học sinh tồn này đến bài học khác. Sách còn được in và được dạy trong trường hơn một thế kỷ, và đã xuất bản bằng 47 thứ tiếng.
London không phát minh ra truyện về loài vật, nhưng ông cho nó một sự nghiêm túc hiếm thấy. Chính ông đã lên Klondike năm 1897 và ở lại gần một năm, nên cái lạnh, con đường mòn và lòng tham quanh những mẩu vàng đến từ một người từng đứng giữa chúng. Ông được cho là định viết một truyện khoảng 4.000 chữ; nó dài ra rất nhiều. Tờ The Saturday Evening Post trả 750 đô la, còn đợt in đầu 10.000 bản của Macmillan bán hết ngay. Sách góp phần xác lập tên tuổi London, và được dựng thành phim nhiều lần từ năm 1923, trong đó có bản có tiếng nói năm 1935.
Hãy để ý phần lớn câu chuyện được kể từ bên trong trải nghiệm của Buck, và văn chương hiếm khi bảo ta phải thương hại nó. Hãy để ý con người: kẻ cẩu thả, kẻ tàn nhẫn, vài người tử tế, và truyện đo họ bằng cách họ đối xử với lũ chó. Hãy chú ý những chi tiết vật chất nhỏ, như dây kéo, băng, cơn đói, thứ tự trong đội chó, vì cuộc tranh luận về bản năng và văn minh được dựng bằng chúng. Cứ đọc nó như một chuyện phiêu lưu trước đã; những câu hỏi lớn sẽ tự đến. Phần kết nên được gặp khi còn mới.
Phần giới thiệu do LitMundi soạn với sự hỗ trợ của AI và đối chiếu với các nguồn dưới đây.
Tình hình bản dịch vẫn đang được khảo sát. Có bản thảo không có nghĩa là chưa từng có bản dịch.
← Về tủ sách