Con gái viên đại úy

Vì sao đáng đọc

Con gái viên đại úy là tiểu thuyết hoàn chỉnh duy nhất của Alexander Pushkin. Wikipedia gọi đây là tiểu thuyết lịch sử, một bản thuật lãng mạn hóa về cuộc nổi dậy Pugachev năm 1773–1774; tác phẩm xuất hiện trong số thứ tư của tạp chí Sovremennik năm 1836, tờ báo chính Pushkin lập ra năm ấy. Người kể chuyện là Pyotr Grinyov, sĩ quan 17 tuổi được cử đến Orenburg. Anh lạc trong bão tuyết, được một người lạ dẫn ra, và đền ơn bằng chiếc áo khoác da thỏ. Về sau pháo đài nơi anh phục vụ bị thủ lĩnh nổi dậy Yemelyan Pugachev, kẻ xưng là Pyotr III, chiếm mất, và người lạ năm xưa hóa ra chính là Pugachev.

Pushkin không đến với đề tài này từ con số không. Danh mục tác phẩm trên Wikipedia ghi cuốn Lịch sử Pugachev, một công trình nghiên cứu về cuộc nổi dậy, vào khoảng 1833–34, bên cạnh tiểu thuyết ghi 1833–36. Tiểu thuyết đặt lịch sử ấy vào giọng kể của một chàng trai không phải thủ lĩnh cũng chẳng phải phiến quân, và câu chuyện của anh đầy những quyết định nhỏ rất người: một chiếc áo khoác tặng đi, một lời thề không chịu nói, một đơn thỉnh nguyện mang đến tận Nữ hoàng. Pushkin bị thương chí mạng trong một cuộc đấu súng tháng 1 năm 1837, chưa đầy một năm sau khi tiểu thuyết xuất hiện.

Pugachev không hoàn toàn là kẻ ác, cũng chẳng phải anh hùng: ông có thể treo cổ một viên đại úy mà vẫn nhớ một ơn nghĩa. Masha, cô con gái trong nhan đề, tự mình hành động khi đến Saint Petersburg để xin Nữ hoàng. Hãy để ý rằng mọi thứ đều hiện ra qua mắt Pyotr, nên Pugachev chỉ xuất hiện như Pyotr gặp ông. Lưu ý nội dung: có treo cổ, vụ giết viên chỉ huy và vợ ông khi pháo đài thất thủ, vây hãm, đấu tay đôi và đe dọa ép cưới; không cảnh nào tả trực diện. Trang này dùng chân dung Pushkin của Kiprensky năm 1827, không phải tranh minh họa tiểu thuyết. Văn bản tiếng Nga lấy từ Wikisource tiếng Nga.

Phần giới thiệu do LitMundi soạn với sự hỗ trợ của AI và đối chiếu với các nguồn dưới đây.