Cô bé bán diêm

Vì sao đáng đọc

“Cô bé bán diêm” của Andersen chỉ dài vài trang mà đã được chuyển thể thành phim, truyền hình, opera và nhạc hòa tấu. Truyện còn sống vì cái lạnh trong đó không phải phép màu. Đó là đêm giao thừa, cô bé sợ về nhà, và những gì em thấy trong ánh diêm đúng là điều một đứa trẻ đói rét mong: cái lò sắt, con ngỗng quay, bữa ăn gia đình, cây thông Noel. Nghèo đói và bỏ rơi được tả giản dị, không có kẻ ác nào ngoài sự thờ ơ, và truyện dựng trên sự đối lập giữa ô cửa sáng đèn và con phố tối bên ngoài.

Truyện đăng lần đầu tháng 12 năm 1845 trong Dansk Folkekalender for 1846, một cuốn lịch niên giám Đan Mạch, sau đó được in trong Truyện cổ tích mới (1848) và Truyện cổ tích (1850). Bài Wikipedia tiếng Đan Mạch cho biết biên tập viên cuốn lịch đã gửi tranh minh họa cho Andersen và đề nghị ông viết truyện kèm theo, và một bản khắc gỗ theo họa sĩ Johan Thomas Lundbye, vẽ một đứa trẻ nghèo bán diêm, có thể là một nguồn cảm hứng. Từ đó truyện được kể lại nhiều lần: Jean Renoir dựng phim câm năm 1928, Helmut Lachenmann viết opera Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, và The Little Match Girl Passion của David Lang đoạt giải Pulitzer âm nhạc năm 2008.

Hãy đọc để thấy cách Andersen điều khiển một câu chuyện rất nhỏ. Mô thức lặp lại: quẹt diêm, một ảo ảnh, bóng tối, và mỗi ảo ảnh lại ấm hơn lần trước. Để ý ai hiện ra trong những que diêm cuối: người bà, mà truyện gọi là người duy nhất từng đối xử tốt với em. Để ý rằng phần kết không được làm dịu, và giọng người kể vẫn hiền khi kể điều đã xảy ra. Độc giả không đồng ý với nhau về việc kết thúc là an ủi hay ảm đạm, và truyện chừa chỗ cho bạn tự quyết. Hogfather (1996) của Terry Pratchett mượn truyện và cho nó một lối rẽ vui hơn.

Phần giới thiệu do LitMundi soạn với sự hỗ trợ của AI và đối chiếu với các nguồn dưới đây.