Charlotte Perkins Gilman · 1915

Herland

Tres estadounidenses vuelan a una tierra oculta de mujeres y ven sus propios prejuicios puestos a prueba.

Vandyck Jennings, estudiante de sociología, y dos amigos llegan en biplano a una tierra oculta que se dice habitada solo por mujeres. Allí encuentran una sociedad sin hombres, sin guerra y sin dominación, y deben explicar su propio mundo. Charlotte Perkins Gilman la publicó por entregas en su revista The Forerunner en 1915; no apareció como libro hasta 1979, en Pantheon.

Primera publicación
1915
Forma literaria
Novela
Idioma original
inglés
Idiomas de los textos publicados
inglés · vietnamita
Tiempo de lectura
≈ 3 h 37 min de lectura

No hay una traducción publicada en el idioma de esta interfaz. Puedes leer el original u otra edición disponible.

Leer · English
Black-and-white studio portrait of Charlotte Perkins Gilman seated and turned toward the camera, in a dark satin dress with a lace collar, holding a book against a dark background.
Imagen relacionada. Charlotte Perkins Gilman, photographed by Frances Benjamin Johnston, c. 1900 (Library of Congress). A portrait of the author, not an illustration of the book.Frances Benjamin Johnston, Charlotte Perkins Gilman, c. 1900. Library of Congress, Prints and Photographs Division. Public domain. Wikimedia Commons. Fuente

Por qué importa

Herland is a short utopian novel narrated by Van Jennings, a sociology student who joins two friends, Terry and Jeff, on an expedition to a hidden land rumoured to hold only women. They arrive by biplane and find a society that has run itself for some two thousand years: its women bear children without men, build handsome towns, and treat raising children as work for the whole community. The book stays readable because Van is an amused, fallible guide, and because the men’s assumptions are tested as much as the country they visit. Jeff puts women on a pedestal, while Terry wants to conquer them. Neither view survives contact with Herland.

Gilman wrote and edited The Forerunner herself from 1909 to 1916, and Herland ran there as a monthly serial in 1915. Its sequel, With Her in Ourland, began in January 1916. The novel then dropped out of view for much of the twentieth century. Attention returned after 1973, when “The Yellow Wallpaper” was reprinted, and in 1979 Pantheon issued Herland as a book for the first time, with an introduction by Ann J. Lane and the subtitle “A Lost Feminist Utopian Novel.” Wikipedia describes it as a fictional version of the argument in Women and Economics (1898) about women’s dependence on male breadwinners.

Notice how often the women ask questions and the men struggle to answer, and how calm and comic the tone stays. Notice, too, what this utopia is built on. The Herlanders decide who may have children by eugenic selection, which Wikipedia calls “negative eugenics”, and critics have argued that Gilman’s talk of racial purity and “servants” shows a white feminism that overlooks women of colour. Gilman herself once declared, “I am an Anglo-Saxon before everything.” Reading Herland now means holding both things at once: a vivid early case for women’s independence, written with the prejudices of its author’s time.

Introducción redactada para LitMundi con ayuda de IA y contrastada con las fuentes que se indican abajo.

Todas las ediciones

Original · fuente verificada

Herland

English

Herland · English, Project Gutenberg #32

Leer
Traducción · evaluada por IA

Herland

Tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt bằng AI · đánh giá AI v2

Leer

La disponibilidad de traducciones sigue en estudio. Un borrador no demuestra que no exista una traducción.

← Volver a la colección