Madame de La Fayette · 1678

La Princesse de Clèves

A marriage arranged at the court of Henri II and a feeling that must stay hidden: Madame de La Fayette’s 1678 novel.

La Princesse de Clèves is a French novel published anonymously in March 1678 and generally attributed to Madame de La Fayette. Its action runs from October 1558 to November 1559 at the court of Henri II, where a sixteen-year-old heiress marries the Prince de Clèves and then meets the Duke de Nemours. The text on this site is Project Gutenberg #18797, which includes the publisher’s preface and all four parts of the novel.

First published
1678
Literary form
Novel
Original language
French
Published text languages
French · Vietnamese
Reading time
≈ 4 h 5 min read

No translation is published in this interface language yet. You can read the original or another available edition.

Read · Français
Colour book illustration in a carved stone frame: a seated woman in a red bodice and white skirt, an older man at a table with a jewellery box, and two gentlemen in a doorway.
Related image. Colour book illustration by Sergey Solomko, published 1925 (Commons date 1925-08-01), page 13 of a book edition of the novel. It shows a jeweller’s shop: a seated woman in a red bodice, an older man at a counter, and two gentlemen in a doorway. Commons does not name the passage it illustrates, so this is a 1920s artist’s view of the period, not a scene verified against the text. Uncropped.Colour book illustration by Sergey Solomko, 1925; image on Wikimedia Commons from a Gallica (BnF) scan. Public domain. Source

Why it matters

La Princesse de Clèves is a short novel about court life, first published anonymously in Paris in March 1678. Its heroine is a sixteen-year-old heiress who marries the Prince de Clèves at the court of Henri II, then meets the Duke de Nemours and falls in love with him. Nearly every character except her is a real historical figure, yet the book reads less like a chronicle than like a study of a mind that holds desire back against duty. That restraint is why it still feels close.

Many critics regard it as one of the first psychological novels and the first roman d’analyse, or analysis novel. Before it, the French novel usually meant long romances, some running to twelve volumes, with many subplots. Madame de La Fayette kept the subplots few and let the inner life carry the story, so the central drama is a confession. The book sold well from the start, readers outside Paris waited months for copies, and its authorship was argued over in public. The first English version, from 1679, was credited only to “a Person of Quality”.

Notice the publisher’s preface, “Le Libraire au lecteur”, printed before the first part. It explains that the author chose to stay unnamed, because a name might lessen the book’s success and readers often judge a book by their opinion of its writer. Then follow the four parts, where a letter found in a dressing room and a portrait being painted at court both change what the characters believe. The reader has to weigh what the Princess says against what she does, and that gap is where the novel works.

Introduction written for LitMundi with AI assistance and checked against the sources listed below.

All editions

Original · source checked

La Princesse de Clèves

Français

La Princesse de Clèves · French, Project Gutenberg #18797

Read
Translation · AI reviewed

Công nương xứ Clèves

Tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt bằng AI · đánh giá AI v2

Read

Translation availability is still being researched. A draft is not evidence that no translation exists.

← Back to collection