Đọc liên tục · Phẩm

Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba

Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga

SN56.81–SN56.90, theo thứ tự của cây nguồn. Đây là cách đọc liền mạch; mỗi bài vẫn có trang riêng với nguồn, giấy phép và lịch sử biên tập, và số đoạn dẫn về đúng đoạn trên trang đó.

← Mục lục Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba

SN56.81

Kinh Nhảy Múa

Đã xuất bản 6 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.81
Linked Discourses 56.81
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.81
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Naccagītasutta
Dancing and Singing
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhảy Múa
….
…
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
….
“Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye naccagītavāditavisūkadassanā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye naccagītavāditavisūkadassanā appaṭiviratā. Taṁ kissa hetu …pe….
“… the sentient beings who refrain from seeing shows of dancing, singing, and music are few, while those who don’t refrain are many …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, số ít là kẻ kiêng tránh nhảy múa, hát, nhạc, và xem các trò chơi; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh nhảy múa, hát, nhạc, và xem các trò chơi. Vì sao vậy ….”.
Paṭhamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ nhất.

SN56.82

Kinh Giường Cao Sang Trọng

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.82
Linked Discourses 56.82
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.82
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Uccāsayanasutta
High Beds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Giường Cao Sang Trọng
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye uccāsayanamahāsayanā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye uccāsayanamahāsayanā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from high and luxurious beds are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh giường cao, giường sang trọng; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh giường cao, giường sang trọng” ….
Dutiyaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ hai.

SN56.83

Kinh Nhận Vàng Bạc

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.83
Linked Discourses 56.83
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.83
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Jātarūparajatasutta
Gold and Currency
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Vàng Bạc
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving gold and currency are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận vàng bạc; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận vàng bạc” ….
Tatiyaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ ba.

SN56.84

Kinh Nhận Ngũ Cốc Sống

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.84
Linked Discourses 56.84
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.84
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Āmakadhaññasutta
Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Ngũ Cốc Sống
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye āmakadhaññapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye āmakadhaññapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving raw grain are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận ngũ cốc sống; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận ngũ cốc sống” ….
Catutthaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ tư.

SN56.85

Kinh Nhận Thịt Sống

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.85
Linked Discourses 56.85
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.85
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Āmakamaṁsasutta
Raw Meat
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Thịt Sống
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye āmakamaṁsapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye āmakamaṁsapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving raw meat are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận thịt sống; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận thịt sống” ….
Pañcamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ năm.

SN56.86

Kinh Nhận Đàn Bà Và Con Gái

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.86
Linked Discourses 56.86
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.86
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Kumārikasutta
Women and Girls
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Đàn Bà Và Con Gái
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye itthikumārikapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye itthikumārikapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving women and girls are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận đàn bà và con gái; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận đàn bà và con gái” ….
Chaṭṭhaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ sáu.

SN56.87

Kinh Nhận Nô Tồi

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.87
Linked Discourses 56.87
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.87
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Dāsidāsasutta
Bondservants
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Nô Tồi
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye dāsidāsapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye dāsidāsapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving male and female bondservants are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận nô nam và nô nữ; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận nô nam và nô nữ” ….
Sattamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ bảy.

SN56.88

Kinh Nhận Dê Cừu

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.88
Linked Discourses 56.88
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.88
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Ajeḷakasutta
Goats and Sheep
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Dê Cừu
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye ajeḷakapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye ajeḷakapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving goats and sheep are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận dê và cừu; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận dê và cừu” ….
Aṭṭhamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ tám.

SN56.89

Kinh Nhận Gà Và Heo

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.89
Linked Discourses 56.89
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.89
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Kukkuṭasūkarasutta
Chickens and Pigs
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Nhận Gà Heo
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving chickens and pigs are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận gà và heo; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận gà và heo” ….
Navamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ chín.

SN56.90

Kinh Voi Bò Ngựa

Đã xuất bản 11 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 56.90
Linked Discourses 56.90
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 56.90
9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga
9. Abbreviated Texts on Raw Grain
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba
Hatthigavassasutta
Elephants and Cows
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Voi Bò Ngựa
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
“… the sentient beings who refrain from receiving elephants, cows, horses, and mares are few, while those who don’t refrain are many. …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
… “Này các tỳ-kheo, … số ít là kẻ kiêng tránh thọ nhận voi, bò, ngựa và ngựa cái; nhưng số đông là kẻ không kiêng tránh thọ nhận voi, bò, ngựa và ngựa cái” ….
Dasamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ mười.
Tatiyaāmakadhaññapeyyālavaggo navamo.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Phẩm Chuỗi Lặp Vật Có Giá Trị Thứ Ba, thứ chín.
Tassuddānaṁ
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Tóm lược:
Naccaṁ sayanaṁ rajataṁ,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Nhảy múa, nằm ngủ, bạc,
dhaññaṁ maṁsaṁ kumārikā;
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
khen tài, thịt, thiếu nữ;
Dāsī ajeḷakañceva,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
nô tồi, dê cừu,
kukkuṭasūkarahatthīti.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
gà, heo và voi.

Tra cứu toàn văn

Bản Việt nguyên bài không phải cột đối chiếu và không chép lại ở đây. Mỗi tệp nguồn được liệt kê một lần; toàn văn đọc ở trang bài, mục Tra cứu toàn văn.

Hòa thượng Thích Minh Châu — lấy từ SuttaCentral (bản sao chép bên thứ ba). Không theo segment, không dùng để đối chiếu từng câu. NOASSERTION: Hòa thượng Thích Minh Châu (bản dịch).