Đọc liên tục · Phần

Phần Satthusuttādi

SN12.82–SN12.83-92, theo thứ tự của cây nguồn. Đây là cách đọc liền mạch; mỗi bài vẫn có trang riêng với nguồn, giấy phép và lịch sử biên tập, và số đoạn dẫn về đúng đoạn trên trang đó.

← Mục lục Phần Satthusuttādi

SN12.82

Kinh Bốn Sự Cầu Tìm Hiểu

Đã xuất bản 11 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 12.82
Linked Discourses 12.82
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 12.82
9. Antarapeyyāla
9. Incorporated Abbreviation Series
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Lặp Lại Bên Trong
Satthusutta
The Teacher
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Bốn Sự Cầu Tìm Hiểu
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Đang sống tại Sāvatthī.
“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
“Mendicants, one who does not truly know or see old age and death should seek the Teacher so as to truly know old age and death.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, sự chết và già, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về sự chết và già;
jarāmaraṇasamudayaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇasamudaye yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
One who does not truly know or see the origin of old age and death should seek the Teacher so as to truly know the origin of old age and death.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
sự sinh khởi của sự chết và già, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về sự sinh khởi của sự chết và già;
jarāmaraṇanirodhaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇanirodhe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
One who does not truly know or see the cessation of old age and death should seek the Teacher so as to truly know the cessation of old age and death.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
sự diệt tận của sự chết và già, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về sự diệt tận của sự chết và già;
jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo”ti.
One who does not truly know or see the practice that leads to the cessation of old age and death should seek the Teacher so as to truly know the practice that leads to the cessation of old age and death.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
con đường đưa đến sự diệt tận của sự chết và già, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về con đường đưa đến sự diệt tận của sự chết và già”.
(Suttanto eko.)
(One discourse.)
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
(Một câu kinh.)
Paṭhamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ nhất.
(Sabbesaṁ peyyālo evaṁ vitthāretabbo.)
(All the abbreviated texts should be told in full.)
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
(Tất cả bài lặp lại đều phải giảng giải chi tiết như thế này.)

SN12.83-92

Tập Kệ Rút Gọn Về Đạo Sư Thứ Hai Và Những Điều Kế Tiếp

Đã xuất bản 18 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 12.83–92
Linked Discourses 12.83–92
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 12.83–92
9. Antarapeyyāla
9. Incorporated Abbreviation Series
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
9. Phẩm Lặp Lại Bên Trong
Dutiyasatthusuttādidasaka
The Teacher (2nd)
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Tập Kệ Rút Gọn Về Đạo Sư Thứ Hai Và Những Điều Kế Tiếp
“Jātiṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“Mendicants, one who does not truly know or see rebirth …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Sự sinh khởi, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Bhavaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… continued existence …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Sự trở thành, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Upādānaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… grasping …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Sự nắm giữ, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Taṇhaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… craving …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Khát ái, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Vedanaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… feeling …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Cảm thọ, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Phassaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… contact …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Sự xúc chạm, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Saḷāyatanaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… the six sense fields …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Sáu căn, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Nāmarūpaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… name and form …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Danh sắc, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Viññāṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ …pe….
“… consciousness …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Thức, này các tỳ-kheo, khi chưa biết, chưa thấy, biết rõ như thật …”.
“Saṅkhāre, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhāresu yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
“… choices …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, đối với các hành, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về các hành;
saṅkhārasamudayaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhārasamudaye yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
One who does not truly know or see the origin of choices should seek the Teacher so as to truly know the origin of choices;bản lấp của dự án
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
sự sinh khởi của các hành, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về sự sinh khởi của các hành;
saṅkhāranirodhaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhāranirodhe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
One who does not truly know or see the cessation of choices should seek the Teacher so as to truly know the cessation of choices;bản lấp của dự án
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
sự diệt tận của các hành, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về sự diệt tận của các hành;
saṅkhāranirodhagāminiṁ paṭipadaṁ ajānatā apassatā yathābhūtaṁ saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo”ti.
One who does not truly know or see the practice that leads to the cessation of choices should seek the Teacher so as to truly know the practice that leads to the cessation of choices.”bản lấp của dự án
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
con đường đưa đến sự diệt tận của các hành, khi chưa biết, chưa thấy, thì phải tìm một bậc thầy để có sự biết rõ như thật về con đường đưa đến sự diệt tận của các hành”.
Ekādasamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ mười một.
(Sabbesaṁ catusaccikaṁ kātabbaṁ.)
(All should be treated according to the four truths.)
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
(Tất cả đều phải được trình bày theo bốn chân lý.)

Tra cứu toàn văn

Bản Việt nguyên bài không phải cột đối chiếu và không chép lại ở đây. Mỗi tệp nguồn được liệt kê một lần; toàn văn đọc ở trang bài, mục Tra cứu toàn văn.

Hòa thượng Thích Minh Châu — lấy từ SuttaCentral (bản sao chép bên thứ ba). Không theo segment, không dùng để đối chiếu từng câu. NOASSERTION: Hòa thượng Thích Minh Châu (bản dịch).