Đọc liên tục · Phẩm

Phẩm Akusalapeyyālavagga

AN2.230-279, theo thứ tự của cây nguồn. Đây là cách đọc liền mạch; mỗi bài vẫn có trang riêng với nguồn, giấy phép và lịch sử biên tập, và số đoạn dẫn về đúng đoạn trên trang đó.

← Mục lục Phẩm Akusalapeyyālavagga

AN2.230-279

Kinh Hai Mươi Cặp Pháp

Đã xuất bản 7 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Aṅguttara Nikāya 2
Numbered Discourses 2.230–279
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Aṅguttara Nikāya 2.230–279
17. Akusalapeyyāla
The Chapter of Abbreviated Texts Beginning With the Unskillful
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
17. Phẩm Chuỗi Lặp Điều Ác
“Dveme, bhikkhave, dhammā akusalā … dveme, bhikkhave, dhammā kusalā … dveme, bhikkhave, dhammā sāvajjā … dveme, bhikkhave, dhammā anavajjā … dveme, bhikkhave, dhammā dukkhudrayā … dveme, bhikkhave, dhammā sukhudrayā … dveme, bhikkhave, dhammā dukkhavipākā … dveme, bhikkhave, dhammā sukhavipākā … dveme, bhikkhave, dhammā sabyābajjhā … dveme, bhikkhave, dhammā abyābajjhā.
“These two things are unskillful … are skillful … are blameworthy … are blameless … have suffering as outcome … have happiness as outcome … result in suffering … result in happiness … are hurtful … are not hurtful.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Có hai pháp bất thiện, này các tỳ-kheo … có hai pháp thiện … có hai pháp gây lỗi … có hai pháp không gây lỗi … có hai pháp dẫn đến khổ … có hai pháp dẫn đến sước … có hai pháp có quả khổ … có hai pháp có quả sước … có hai pháp gây mê hoặc say … có hai pháp không gây mê hoặc say.
Katame dve?
What two?
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thế nào là hai?
Akkodho ca anupanāho ca … amakkho ca apaḷāso ca … anissā ca amacchariyañca … amāyā ca asāṭheyyañca … hirī ca ottappañca.
Freedom from anger and acrimony … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Không làm sân giận và không thù ghét … không bạc lận và không chê bai … không ganh tị và không keo kiệt … không lừa dối và không quỷ quyệt … biết hổ thẹn và biết sợ hối.
Ime kho, bhikkhave, dve dhammā abyābajjhā”ti.
These are the two things that are not hurtful.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Này các tỳ-kheo, đây là hai pháp không gây mê hoặc say”.
Akusalapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Chuỗi lặp điều ác đã hoàn tất.

Tra cứu toàn văn

Bản Việt nguyên bài không phải cột đối chiếu và không chép lại ở đây. Mỗi tệp nguồn được liệt kê một lần; toàn văn đọc ở trang bài, mục Tra cứu toàn văn.

Hòa thượng Thích Minh Châu — lấy từ SuttaCentral (bản sao chép bên thứ ba). Không theo segment, không dùng để đối chiếu từng câu. NOASSERTION: Hòa thượng Thích Minh Châu (bản dịch).