Đọc liên tục · Phẩm

Phẩm Đại Tuệ

Mahāpaññavagga

SN55.62–SN55.74, theo thứ tự của cây nguồn. Đây là cách đọc liền mạch; mỗi bài vẫn có trang riêng với nguồn, giấy phép và lịch sử biên tập, và số đoạn dẫn về đúng đoạn trên trang đó.

← Mục lục Phẩm Đại Tuệ

SN55.62

Kinh Bốn Pháp Dẫn Đến Chỗ Trí Tuệ Lớn

Đã xuất bản 8 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.62
Linked Discourses 55.62
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.62
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Mahāpaññāsutta
Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Bốn Pháp Dẫn Đến Chỗ Trí Tuệ Lớn
“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattanti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to great wisdom.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Có bốn pháp này, này các tỳ-kheo, đã được tu tập, đã được tăng cường, dẫn đến chỗ trí tuệ lớn.
Katame cattāro?
What four?
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thế nào là bốn?
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Sự phục sự thiện nhân, sự nghe Chánh Pháp, sự tác ý hợp lý, và thực hành theo pháp hợp pháp—
ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattantī”ti.
When these four things are developed and cultivated they lead to great wisdom.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
này các tỳ-kheo, đây là bốn pháp đã được tu tập, đã được tăng cường, dẫn đến chỗ trí tuệ lớn”.
Paṭhamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ nhất.

SN55.63

Kinh Bốn Pháp Dẫn Đến Chỗ Trí Tuệ Rộng Khắp

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.63
Linked Discourses 55.63
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.63
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Puthupaññāsutta
Widespread Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Bốn Pháp Dẫn Đến Chỗ Trí Tuệ Rộng Khắp
“… Puthupaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to widespread wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… dẫn đến chỗ trí tuệ rộng khắp”.
Dutiyaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ hai.

SN55.64

Kinh Bốn Pháp Dẫn Đến Chỗ Trí Tuệ Dồi Dào

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.64
Linked Discourses 55.64
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.64
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Vipulapaññāsutta
Abundant Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Bốn Pháp Dẫn Đến Chỗ Trí Tuệ Dồi Dào
“… Vipulapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to abundant wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… dẫn đến chỗ trí tuệ dồi dào”.
Tatiyaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ ba.

SN55.65

Kinh Tuệ Sâu Thẳm

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.65
Linked Discourses 55.65
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.65
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Gambhīrapaññāsutta
Deep Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Sâu Thẳm
“… Gambhīrapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to deep wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ sâu thẳm”.
Catutthaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ tư.

SN55.66

Kinh Tuệ Không Buông Lung

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.66
Linked Discourses 55.66
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.66
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Appamattapaññāsutta
Extraordinary Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Không Buông Lung
“… Appamattapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to unrivaled wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ không buông lung”.
Pañcamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ năm.

SN55.67

Kinh Tuệ Bao La

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.67
Linked Discourses 55.67
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.67
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Bhūripaññāsutta
Vast Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Bao La
“… Bhūripaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to vast wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ bao la”.
Chaṭṭhaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ sáu.

SN55.68

Kinh Tuệ Nhiều

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.68
Linked Discourses 55.68
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.68
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Paññābāhullasutta
Much Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Nhiều
“… Paññābāhullāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to much wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ nhiều”.
Sattamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ bảy.

SN55.69

Kinh Tuệ Mau Chóng

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.69
Linked Discourses 55.69
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.69
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Sīghapaññāsutta
Fast Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Mau Chóng
“… Sīghapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to fast wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ mau chóng”.
Aṭṭhamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ tám.

SN55.70

Kinh Tuệ Nhẹ

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.70
Linked Discourses 55.70
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.70
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Lahupaññāsutta
Light Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Nhẹ
“… Lahupaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to light wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ nhẹ”.
Navamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ chín.

SN55.71

Kinh Tuệ Hoan Hỷ

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.71
Linked Discourses 55.71
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.71
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Hāsapaññāsutta
Laughing Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Hoan Hỷ
“… Hāsapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to laughing wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ hoan hỷ”.
Dasamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ mười.

SN55.72

Kinh Tuệ Nhanh Nhạy

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.72
Linked Discourses 55.72
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.72
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Javanapaññāsutta
Swift Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Nhanh Nhạy
“… Javanapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to swift wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ nhanh nhạy”.
Ekādasamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ mười một.

SN55.73

Kinh Tuệ Sắc Bén

Đã xuất bản 5 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.73
Linked Discourses 55.73
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.73
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Tikkhapaññāsutta
Sharp Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Sắc Bén
“… Tikkhapaññatāya saṁvattantī”ti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to sharp wisdom …”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ sắc bén”.
Dvādasamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ mười hai.

SN55.74

Kinh Tuệ Thấy Thấu

Đã xuất bản 15 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 55.74
Linked Discourses 55.74
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 55.74
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
7. Phẩm Đại Tuệ
Nibbedhikapaññāsutta
Penetrating Wisdom
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tuệ Thấy Thấu
“… Nibbedhikapaññatāya saṁvattanti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“… đưa đến chỗ tuệ thấy thấu.
Katame cattāro?
What four?
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Là bốn nào?
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Sự phục sự thiện nhân, sự nghe Chánh Pháp, sự tác ý hợp lý, và thực hành theo pháp hợp pháp—
ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṁvattantī”ti.
When these four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
này các tỳ-kheo, có bốn pháp này được tu tập, được tăng trưởng thì đưa đến chỗ tuệ thấy thấu.”
Terasamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ mười bốn.
Mahāpaññavaggo sattamo.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Phẩm Đại Tuệ, thứ bảy.
Tassuddānaṁ
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Bài kệ liệt kê tên
Mahā puthu vipula gambhīraṁ,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Đại, phồng lên, rộng lớn, sâu thẳm,
Appamatta bhūri bāhullaṁ;
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
vô lượng, nhiều, vô tận;
Sīgha lahu hāsa javana,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
nhanh, nhẹ, dứt khoát, tinh hoa,
Tikkha nibbedhikāya cāti.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
sắc bén, để thấy thấu, là vậy.
Sotāpattisaṁyuttaṁ ekādasamaṁ.
The Linked Discourses on Stream-Entry, the eleventh section.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Tập Liên Hệ Nhập Lưu, thứ mười một.

Tra cứu toàn văn

Bản Việt nguyên bài không phải cột đối chiếu và không chép lại ở đây. Mỗi tệp nguồn được liệt kê một lần; toàn văn đọc ở trang bài, mục Tra cứu toàn văn.

Hòa thượng Thích Minh Châu — lấy từ SuttaCentral (bản sao chép bên thứ ba). Không theo segment, không dùng để đối chiếu từng câu. NOASSERTION: Hòa thượng Thích Minh Châu (bản dịch).