Đọc liên tục · Phẩm

Phẩm Nghiệp Đạo

Kammapathavagga

SN14.23–SN14.29, theo thứ tự của cây nguồn. Đây là cách đọc liền mạch; mỗi bài vẫn có trang riêng với nguồn, giấy phép và lịch sử biên tập, và số đoạn dẫn về đúng đoạn trên trang đó.

← Mục lục Phẩm Nghiệp Đạo

SN14.23

Kinh Không An Trú Định

Đã xuất bản 16 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.23
Linked Discourses 14.23
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.23
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Asamāhitasutta
Lacking Immersion
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Không An Trú Định
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, do giới tánh mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithless with the faithless …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không có đức tin hòa hợp và tụ hội với kẻ không có đức tin;
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
shameless …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không biết hổ thẹn hòa hợp và tụ hội với kẻ không biết hổ thẹn;
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
imprudent …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không biết sợ dữ hòa hợp và tụ hội với kẻ không biết sợ dữ;
asamāhitā asamāhitehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
lacking immersion …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không an trú định hòa hợp và tụ hội với kẻ không an trú định;
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
witless …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ kém trí hòa hợp và tụ hội với kẻ kém trí.
Saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
The faithful with the faithful …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người có đức tin hòa hợp và tụ hội với người có đức tin;
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
conscientious …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người biết hổ thẹn hòa hợp và tụ hội với người biết hổ thẹn;
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
prudent …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người biết sợ dữ hòa hợp và tụ hội với người biết sợ dữ;
samāhitā samāhitehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
possessing immersion …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người an trú định hòa hợp và tụ hội với người an trú định;
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
and the wise with the wise.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người có trí hòa hợp và tụ hội với người có trí.”
Paṭhamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ nhất.

SN14.24

Kinh Không Có Giới

Đã xuất bản 16 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.24
Linked Discourses 14.24
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.24
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Dussīlasutta
Unethical
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Không Có Giới
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, do giới tánh mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithless with the faithless …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không có đức tin hòa hợp và tụ hội với kẻ không có đức tin;
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
shameless …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không biết hổ thẹn hòa hợp và tụ hội với kẻ không biết hổ thẹn;
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
imprudent …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không biết sợ dữ hòa hợp và tụ hội với kẻ không biết sợ dữ;
dussīlā dussīlehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
unethical …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ không có giới hòa hợp và tụ hội với kẻ không có giới;
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
witless …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ kém trí hòa hợp và tụ hội với kẻ kém trí.
Saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
The faithful with the faithful …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người có đức tin hòa hợp và tụ hội với người có đức tin;
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
conscientious …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người biết hổ thẹn hòa hợp và tụ hội với người biết hổ thẹn;
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
prudent …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người biết sợ dữ hòa hợp và tụ hội với người biết sợ dữ;
sīlavanto sīlavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
ethical …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người có giới hòa hợp và tụ hội với người có giới;
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
and the wise with the wise.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người có trí hòa hợp và tụ hội với người có trí.”
Dutiyaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ hai.

SN14.25

Kinh Năm Giới

Đã xuất bản 16 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.25
Linked Discourses 14.25
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.25
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Pañcasikkhāpadasutta
The Five Precepts
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Năm Giới
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, do giới tánh mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those who kill living creatures with those who kill living creatures,
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ sát sinh hòa hợp và tụ hội với kẻ sát sinh;
adinnādāyino adinnādāyīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those who steal …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ trộm cắp hòa hợp và tụ hội với kẻ trộm cắp;
kāmesumicchācārino kāmesumicchācārīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
commit sexual misconduct …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ tà dâm hòa hợp và tụ hội với kẻ tà dâm;
musāvādino musāvādīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
lie …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ nói dối hòa hợp và tụ hội với kẻ nói dối;
surāmerayamajjappamādaṭṭhāyino surāmerayamajjappamādaṭṭhāyīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
consume intoxicants of beer, wine, and liquor …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ uống rượu men, rượu nấu và các chất say là nền tảng của sự phóng dật hòa hợp và tụ hội với kẻ uống rượu men, rượu nấu và các chất say là nền tảng của sự phóng dật.
Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Those who refrain from killing living creatures …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người kiêng tránh sát sinh hòa hợp và tụ hội với người kiêng tránh sát sinh;
adinnādānā paṭiviratā adinnādānā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from stealing …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người kiêng tránh trộm cắp hòa hợp và tụ hội với người kiêng tránh trộm cắp;
kāmesumicchācārā paṭiviratā kāmesumicchācārā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from sexual misconduct …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người kiêng tránh tà dâm hòa hợp và tụ hội với người kiêng tránh tà dâm;
musāvādā paṭiviratā musāvādā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from lying …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người kiêng tránh nói dối hòa hợp và tụ hội với người kiêng tránh nói dối;
surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratā surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
those who refrain from intoxicants of beer, wine, and liquor with those who refrain from intoxicants of beer, wine, and liquor.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người kiêng tránh rượu men, rượu nấu và các chất say là nền tảng của sự phóng dật hòa hợp và tụ hội với người kiêng tránh rượu men, rượu nấu và các chất say là nền tảng của sự phóng dật.”
Tatiyaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ ba.

SN14.26

Kinh Bảy Nghiệp Đạo

Đã xuất bản 20 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.26
Linked Discourses 14.26
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.26
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Sattakammapathasutta
Seven Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Bảy Nghiệp Đạo
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, do giới tánh mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those who kill living creatures with those who kill living creatures,
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ sát sinh hòa hợp và tụ hội với kẻ sát sinh;
adinnādāyino adinnādāyīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those who steal …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ trộm cắp hòa hợp và tụ hội với kẻ trộm cắp;
kāmesumicchācārino kāmesumicchācārīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
commit sexual misconduct …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ tà dâm hòa hợp và tụ hội với kẻ tà dâm;
musāvādino musāvādīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
lie …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói dối hòa hợp và tụ hội với kẻ nói dối;
pisuṇavācā pisuṇavācehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
backbite …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói lời đâm thọc hòa hợp và tụ hội với kẻ nói lời đâm thọc;
pharusavācā pharusavācehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
speak harshly …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói lời thô ác hòa hợp và tụ hội với kẻ nói lời thô ác;
samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
talk nonsense …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói lời phù phiếm hòa hợp và tụ hội với kẻ nói lời phù phiếm.
Pāṇātipātā paṭiviratā …pe…
Those who refrain from killing living creatures. …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người từ bỏ sát sinh …
adinnādānā paṭiviratā …
who refrain from stealing …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ trộm cắp …
kāmesumicchācārā paṭiviratā …
who refrain from sexual misconduct …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ tà dâm …
musāvādā paṭiviratā …
who refrain from lying …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ nói dối …
pisuṇāya vācāya paṭiviratā pisuṇāya vācāya paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from backbiting …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ lời nói đâm thọc hòa hợp và tụ hội với người từ bỏ lời nói đâm thọc;
pharusāya vācāya paṭiviratā pharusāya vācāya paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from harsh speech …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ lời nói thô ác hòa hợp và tụ hội với người từ bỏ lời nói thô ác;
samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
who refrain from talking nonsense with those who refrain from talking nonsense.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ lời nói phù phiếm hòa hợp và tụ hội với người từ bỏ lời nói phù phiếm.”
Catutthaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ tư.

SN14.27

Kinh Mười Nghiệp Đạo

Đã xuất bản 26 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.27
Linked Discourses 14.27
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.27
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Dasakammapathasutta
Ten Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Mười Nghiệp Đạo
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, chính do giới mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those who kill living creatures with those who kill living creatures,
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kẻ sát sinh hòa hợp và tụ hội với kẻ sát sinh;
adinnādāyino …pe…
those who steal …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ trộm cắp …
kāmesumicchācārino …
commit sexual misconduct …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ tà dâm …
musāvādino …
lie …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói dối …
pisuṇavācā …
backbite …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói hai lưỡi …
pharusavācā …
speak harshly …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói lời ác độc …
samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
talk nonsense …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ nói lời phù phiếm hòa hợp và tụ hội với kẻ nói lời phù phiếm;
abhijjhāluno abhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are covetous …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ tham lam hòa hợp và tụ hội với kẻ tham lam;
byāpannacittā byāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are malicious …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ có tâm sân độc hòa hợp và tụ hội với kẻ có tâm sân độc;
micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
have wrong view …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
kẻ tà kiến hòa hợp và tụ hội với kẻ tà kiến.
Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Those who refrain from killing living creatures …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người từ bỏ sát sinh hòa hợp và tụ hội với người từ bỏ sát sinh;
adinnādānā paṭiviratā …pe…
who refrain from stealing …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ trộm cắp …
kāmesumicchācārā paṭiviratā …
who refrain from sexual misconduct …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ tà dâm …
musāvādā paṭiviratā …
who refrain from lying …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ nói dối …
pisuṇāya vācāya …
who refrain from backbiting …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ nói hai lưỡi …
pharusāya vācāya …
who refrain from harsh speech …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ nói lời ác độc …
samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
who refrain from talking nonsense …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người từ bỏ lời phù phiếm hòa hợp và tụ hội với người từ bỏ lời phù phiếm;
anabhijjhāluno anabhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are not covetous …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người không tham lam hòa hợp và tụ hội với người không tham lam;
abyāpannacittā abyāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
are not malicious …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người có tâm không sân độc hòa hợp và tụ hội với người có tâm không sân độc;
sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
have right view with those who have right view.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
người chánh kiến hòa hợp và tụ hội với người chánh kiến”.
Pañcamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ năm.

SN14.28

Kinh Tám Ngành

Đã xuất bản 22 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.28
Linked Discourses 14.28
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.28
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Aṭṭhaṅgikasutta
The Eightfold Path
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Tám Ngành
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, do giới tánh mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those of wrong view with those of wrong view …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Những kẻ tà kiến hòa hợp và tụ hội với những kẻ tà kiến;
micchāsaṅkappā …pe…
wrong purpose …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà tư duy …
micchāvācā …
wrong speech …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà ngữ …
micchākammantā …
wrong action …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà nghiệp …
micchāājīvā …
wrong livelihood …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà mạng …
micchāvāyāmā …
wrong effort …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà tinh tấn …
micchāsatino …
wrong mindfulness …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà niệm …
micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
wrong immersion …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà định hòa hợp và tụ hội với những kẻ tà định.
Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Those who have right view …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Những bậc chánh kiến hòa hợp và tụ hội với những bậc chánh kiến;
sammāsaṅkappā …pe…
right purpose …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh tư duy …
sammāvācā …
right speech …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh ngữ …
sammākammantā …
right action …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh nghiệp …
sammāājīvā …
right livelihood …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh mạng …
sammāvāyāmā …
right effort …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh tinh tấn …
sammāsatino …
right mindfulness …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh niệm …
sammāsamādhino sammāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
right immersion with those who have right immersion.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh định hòa hợp và tụ hội với những bậc chánh định.”
Chaṭṭhaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ sáu.

SN14.29

Kinh Mười Ngành

Đã xuất bản 35 đoạn Pāli · Vắng: Việt hiện hành (bản chụp không có) · Trang bài, nguồn và lịch sử biên tập

Saṁyutta Nikāya 14.29
Linked Discourses 14.29
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Saṁyutta Nikāya 14.29
3. Kammapathavagga
3. Ways of Performing Deeds
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
3. Phẩm Nghiệp Đạo
Dasaṅgasutta
Ten Factored Path
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Kinh Mười Ngành
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Trú ở Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings come together and converge because of an element:
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
“Này các tỳ-kheo, do giới tánh mà các chúng sinh hòa hợp và tụ hội.
Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
those of wrong view with those of wrong view …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Những kẻ tà kiến hòa hợp và tụ hội với những kẻ tà kiến;
micchāsaṅkappā …pe…
wrong purpose …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà tư duy …
micchāvācā …
wrong speech …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà ngữ …
micchākammantā …
wrong action …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà nghiệp …
micchāājīvā …
wrong livelihood …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà mạng …
micchāvāyāmā …
wrong effort …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà tinh tấn …
micchāsatino …
wrong mindfulness …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà niệm …
micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
wrong immersion …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà định hòa hợp và tụ hội với những kẻ tà định.
micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
wrong knowledge …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Những kẻ tà tri kiến hòa hợp và tụ hội với những kẻ tà tri kiến;
micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
wrong freedom …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những kẻ tà giải thoát hòa hợp và tụ hội với những kẻ tà giải thoát.
Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Those who have right view …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Những bậc chánh kiến hòa hợp và tụ hội với những bậc chánh kiến;
sammāsaṅkappā …pe…
right purpose …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh tư duy …
sammāvācā …
right speech …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh ngữ …
sammākammantā …
right action …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh nghiệp …
sammāājīvā …
right livelihood …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh mạng …
sammāvāyāmā …
right effort …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh tinh tấn …
sammāsatino …
right mindfulness …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh niệm …
sammāsamādhino …
right immersion …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh định …
sammāñāṇino sammāñāṇīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
right knowledge …
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Những bậc chánh tri kiến hòa hợp và tụ hội với những bậc chánh tri kiến;
sammāvimuttino sammāvimuttīhi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
right freedom with those who have right freedom.”
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
những bậc chánh giải thoát hòa hợp và tụ hội với những bậc chánh giải thoát.”
Sattamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Thứ bảy.
(Sabbattha atītānāgatapaccuppannaṁ kātabbaṁ.)
(Tell all in full for the past, future, and present.)
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
(Ở mọi trường hợp — quá khứ, vị lai hay hiện tại — đều phải làm.)
Sattannaṁ suttantānaṁ uddānaṁ
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Tóm lược bảy bài kinh sau:
Asamāhitaṁ dussīlaṁ,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Người không tập trung, phá giới,
pañca sikkhāpadāni ca;
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
và năm học giới;
Satta kammapathā vuttā,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
bảy nghiệp đạo đã được nói,
dasakammapathena ca;
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
và cả mười nghiệp đạo;
Chaṭṭhaṁ aṭṭhaṅgiko vutto,
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
bài thứ sáu, tám ngành đã được nói,
dasaṅgena ca sattamaṁ.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
và bảy bài, mười ngành là vậy.
Kammapathavaggo tatiyo.
Bản tham khảo để trống ở đoạn này
Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này
Phẩm Nghiệp Đạo, thứ ba.

Tra cứu toàn văn

Bản Việt nguyên bài không phải cột đối chiếu và không chép lại ở đây. Mỗi tệp nguồn được liệt kê một lần; toàn văn đọc ở trang bài, mục Tra cứu toàn văn.

Hòa thượng Thích Minh Châu — lấy từ SuttaCentral (bản sao chép bên thứ ba). Không theo segment, không dùng để đối chiếu từng câu. NOASSERTION: Hòa thượng Thích Minh Châu (bản dịch).