Bài Kệ Tuyên Ngợ Về Trưởng Lão Jātipupphiya

Người/công cụ đánh giá: Repository segment validator.

Khớp nội dung và nguồn đang hiển thị.

Kiểm tra tự động 38 segment với Pāli trong cache: đủ ID, giá trị, NFC và hệ chữ Latin. Chưa đọc đối chiếu nghĩa, ngữ pháp hoặc văn phong; chưa chấm lại 10 tiêu chí. Đây không phải chứng nhận hash upstream hoặc giấy phép, không xác nhận trạng thái xuất bản.

Lỗi chặn ghi nhận: không ghi nhận trong phạm vi đánh giá này.

Mã lần chấm: d17230a0-975f-4edb-a003-fe05dc63a6c3 · Nguồn: 11c9d708978c · SHA-256 nội dung: 1f9e2a7de41a433fee514070bfcd09ddb27b8e40551f8f8c614108143b479b3c

Người/công cụ đánh giá: Repository segment validator.

Khớp nội dung và nguồn đang hiển thị.

Kiểm tra tự động 38 segment với Pāli trong cache: đủ ID, giá trị, NFC và hệ chữ Latin. Chưa đọc đối chiếu nghĩa, ngữ pháp hoặc văn phong; chưa chấm lại 10 tiêu chí. Đây không phải chứng nhận hash upstream hoặc giấy phép, không xác nhận trạng thái xuất bản.

Lỗi chặn ghi nhận: không ghi nhận trong phạm vi đánh giá này.

Mã lần chấm: 3f06d35f-a132-4246-aa42-c5bf065e9e59 · Nguồn: 11c9d708978c · SHA-256 nội dung: 1f9e2a7de41a433fee514070bfcd09ddb27b8e40551f8f8c614108143b479b3c

Người/công cụ đánh giá: OpenCode Space Bunny Free (agent).

Scorecard trong metadata cũ; chưa lưu dấu vân tay nội dung hoặc ghi chú của lần chấm. Không coi đây là một lượt chấm lại.

Lỗi chặn: Không có tầng tham khảo tiếng Anh nào ở commit đã ghim 11c9d708978cde8ba61096d8a75f7ddfb846f639. Đo lại bằng script trên source/upstream-manifest.json: tầng english-sujato có 4291 tệp nhưng các thư mục con dưới sutta/ chỉ là an (1408), dn (34), kn (755), mn (152), sn (1819) — không có mil và không có ne; đếm tệp trong cây git của chính tầng đã ghim mà có đường dẫn sutta/mil/ hoặc sutta/ne/ cho ra 0. Không tệp nào trong 4291 tệp ấy chứa uid của lát này, nên đây là not-published-upstream chứ không phải not-synced: tải lại cũng không có. Lớp lấp english-project của dự án cũng không có: content/translation/en/project/sutta/kn/ có mil3.1.7, mil3.3.1, mil3.3.13… nhưng không có tệp nào cho tám uid này, và dưới kn/ không có một tệp tha-ap nào; content/meta/en/kn/ cũng không có tệp tương ứng. Tầng vietnamese-current (Hòa thượng Thích Minh Châu) ở commit đã ghim chỉ có 26 tệp, toàn bộ là Pháp Cú. Ba tầng tham khảo vắng hết nên bài chỉ được đối chiếu với Pāli root một mình: không có cách đọc tiếng Anh độc lập để kiểm cú pháp, giới từ và sắc thái, và đây đúng là giới hạn của upstream chứ không phải lỗi của người dịch — nhưng nó là blocker thật, nên triangulation bị chặn ở 7.0 và status bị ép xuống draft chứ không nâng điểm để né..