← Kinh Tiểu Bộ

THA-AP393 · Khuddaka Nikāya

THA-AP393

Pilindavacchavagga

not-started

Pāli đọc tại bilara commit 11c9d708978c · 4 bản: Pāli, English, Việt hiện hành, Việt dự án

Pāli

Nguồn chuẩn

Nguồn chuẩn quyết định nghĩa. Khi các bản bất đồng, Pāli là chốt.

SuttaCentral Mahāsaṅgīti (bilara, pli/ms).

906/906 segment có nội dung

NguồnSuttaCentral Mahāsaṅgīti (bilara, pli/ms) (phạm vi công cộng — Pāli là nguồn chuẩn duy nhất)

English

Tham khảo

Bản tham khảo do SuttaCentral phát hành, không phải bản của dự án.

Bhikkhu Sujato.

Bản chụp đã pin không có bản dịch cho bài này. Đây là giới hạn của bản chụp SuttaCentral, không phải thiếu sót của dự án.

Việt hiện hành

Tham khảo

Bản Việt đang lưu hành, tại bản chụp đã pin.

HT. Thích Minh Châu.

Bản chụp đã pin không có bản dịch cho bài này. Đây là giới hạn của bản chụp SuttaCentral, không phải thiếu sót của dự án.

Việt dự án

Bản của dự án

Bản dịch canonical của dự án. Đây là bản đang biên tập.

Chưa có nội dung.

Nguồn, giấy phép và ghi công đầy đủ

Bản đang biên tập: Việt dự án · chưa bắt đầu

Therāpadāna

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pilindavacchavagga

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pilindavacchattheraapadāna

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

“Nagare haṁsavatiyā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āsiṁ dovāriko ahaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Akkhobhaṁ amitaṁ bhogaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ghare sannicitaṁ mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Rahogato nisīditvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pahaṁsitvāna mānasaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nisajja pāsādavare,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

evaṁ cintesahaṁ tadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.1. Cintanākāra

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Bahū medhigatā bhogā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

phītaṁ antepuraṁ mama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Rājāpi sannimantesi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ānando pathavissaro.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ayañca buddho uppanno,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adhiccuppattiko muni;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saṁvijjanti ca me bhogā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dānaṁ dassāmi satthuno.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Padumena rājaputtena,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dinnaṁ dānavaraṁ jine;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Hatthināge ca pallaṅke,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

apassenañcanappakaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ahampi dānaṁ dassāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Adinnapubbamaññesaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhavissaṁ ādikammiko.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Cintetvāhaṁ bahuvidhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yāge yassa sukhaṁphalaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parikkhāradānamaddakkhiṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mama saṅkappapūraṇaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parikkhārāni dassāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Adinnapubbamaññesaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhavissaṁ ādikammiko’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.2. Dānavatthusampādana

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Naḷakāre upāgamma,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

chattaṁ kāresi tāvade;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chattasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ekato sannipātayiṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dussasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ekato sannipātayiṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pattasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ekato sannipātayiṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vāsiyo satthake cāpi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sūciyo nakhachedane;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Heṭṭhāchatte ṭhapāpesiṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kāretvā tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vidhūpane tālavaṇṭe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

morahatthe ca cāmare;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parissāvane teladhāre,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kārayiṁ tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sūcighare aṁsabaddhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi kāyabandhane;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ādhārake ca sukate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kārayiṁ tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Paribhogabhājane ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi lohathālake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhesajje pūrayitvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

heṭṭhāchatte ṭhapesahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vacaṁ usīraṁ laṭṭhimadhuṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pipphalī maricāni ca;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Harītakiṁ siṅgīveraṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbaṁ pūresi bhājane.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upāhanā pādukāyo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

atho udakapuñchane;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kattaradaṇḍe sukate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kārayiṁ tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Osadhañjananāḷī ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

salākā dhammakuttarā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kuñcikā pañcavaṇṇehi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sibbite kuñcikāghare.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Āyoge dhūmanette ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi dīpadhārake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tumbake ca karaṇḍe ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kārayiṁ tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saṇḍāse pipphale ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi malahārake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhesajjathavike ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kārayiṁ tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Āsandiyo pīṭhake ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pallaṅke caturomaye;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tadanucchave kārayitvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

heṭṭhāchatte ṭhapesahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Uṇṇābhisī tūlabhisī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi pīṭhikābhisī;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bimbohane ca sukate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kārayiṁ tadanucchave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kuruvinde madhusitthe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

telaṁ hatthappatāpakaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sipāṭiphalake sucī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mañcaṁ attharaṇena ca.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Senāsane pādapuñche,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sayanāsanadaṇḍake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dantapoṇe ca āṭalī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sīsālepanagandhake.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Araṇī phalapīṭhe ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pattapidhānathālake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Udakassa kaṭacchū ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

cuṇṇakaṁ rajanambaṇaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sammajjanaṁ udapattaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tathā vassikasāṭikaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nisīdanaṁ kaṇḍucchādi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

atha antaravāsakaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Uttarāsaṅgasaṅghāṭī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

natthukaṁ mukhasodhanaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Biḷaṅgaloṇaṁ pahūtañca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

madhuñca dadhipānakaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhūpaṁ sitthaṁ pilotiñca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mukhapuñchanasuttakaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dātabbaṁ nāma yaṁ atthi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yañca kappati satthuno.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbametaṁ samānetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ānandaṁ upasaṅkamiṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upasaṅkamma rājānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

janetāraṁ mahesino;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sirasā abhivādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

idaṁ vacanamabraviṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.3. Dānokāsayācanā

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Ekato jātasaṁvaddhā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ubhinnaṁ ekato manaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sādhāraṇā sukhadukkhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ubho ca anuvattakā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Atthi cetasikaṁ dukkhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tavādheyyaṁ arindama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Yadi sakkosi taṁ dukkhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vinodeyyāsi khattiya’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Tava dukkhaṁ mama dukkhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ubhinnaṁ ekato mano;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Niṭṭhitanti vijānāhi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mamādheyyaṁ sace tuvaṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Jānāhi kho mahārāja,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dukkhaṁ me dubbinodayaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pahu samāno gajjasu,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ekaṁ te duccajaṁ varaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Yāvatā vijite atthi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yāvatā mama jīvitaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Etehi yadi te attho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dassāmi avikampito.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Gajjitaṁ kho tayā deva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

micchā taṁ bahu gajjitaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Jānissāmi tuvaṁ ajja,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbadhamme patiṭṭhitaṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Atibāḷhaṁ nipīḷesi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dadamānassa me sato;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kiṁ te me pīḷitenattho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

patthitaṁ te kathehi me’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Icchāmahaṁ mahārāja,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhaseṭṭhaṁ anuttaraṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhojayissāmi sambuddhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vajjaṁ me māhu jīvitaṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Aññaṁ tehaṁ varaṁ dammi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mā yācittho tathāgataṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Adeyyo kassaci buddho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

maṇi jotiraso yathā’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Nanu te gajjitaṁ deva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yāva jīvitamattano;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Jīvitaṁ dadamānena,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yuttaṁ dātuṁ tathāgataṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Ṭhapanīyo mahāvīro,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adeyyo kassaci jino;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Na me paṭissuto buddho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

varassu amitaṁ dhanaṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Vinicchayaṁ pāpuṇāma,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pucchissāma vinicchaye;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Yathāsaṇṭhaṁ kathessanti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paṭipucchāma taṁ tathā’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Rañño hatthe gahetvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

agamāsiṁ vinicchayaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Purato akkhadassānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

idaṁ vacanamabraviṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Suṇantu me akkhadassā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

rājā varamadāsi me;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Na kiñci ṭhapayitvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

jīvitampi pavārayi.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tassa me varadinnassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhaseṭṭhaṁ variṁ ahaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sudinno hoti me buddho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

chindatha saṁsayaṁ mama’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Sossāma tava vacanaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhūmipālassa rājino;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ubhinnaṁ vacanaṁ sutvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

chindissāmettha saṁsayaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbaṁ deva tayā dinnaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

imassa sabbagāhikaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Na kiñci ṭhapayitvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

jīvitampi pavārayi’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Kicchappattova hutvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yācī varamanuttaraṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Imaṁ sudukkhitaṁ ñatvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adāsiṁ sabbagāhikaṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Parājayo tuvaṁ deva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

assa deyyo tathāgato;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ubhinnaṁ saṁsayo chinno,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yathāsaṇṭhamhi tiṭṭhatha’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Rājā tattheva ṭhatvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

akkhadassetadabravi;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Sammā mayhampi deyyātha,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

puna buddhaṁ labhāmahaṁ’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Pūretvā tava saṅkappaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhojayitvā tathāgataṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Puna deyyāsi sambuddhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ānandassa yasassino’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.4. Nimantanakathā

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Akkhadassebhivādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ānandañcāpi khattiyaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tuṭṭho pamudito hutvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sambuddhamupasaṅkamiṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upasaṅkamma sambuddhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

oghatiṇṇamanāsavaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sirasā abhivādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

idaṁ vacanamabraviṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Vasīsatasahassehi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adhivāsehi cakkhuma;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Hāsayanto mama cittaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nivesanamupehi me’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Padumuttaro lokavidū,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mama saṅkappamaññāya,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adhivāsesi cakkhumā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Adhivāsanamaññāya,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

abhivādiya satthuno;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Haṭṭho udaggacittohaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nivesanamupāgamiṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.5. Dānapaṭiyādana

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mittāmacce samānetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

idaṁ vacanamabraviṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Sudullabho mayā laddho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

maṇi jotiraso yathā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kena taṁ pūjayissāma,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

appameyyo anūpamo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Atulo asamo dhīro,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

jino appaṭipuggalo.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tathāsamasamo ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adutiyo narāsabho;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dukkaraṁ adhikārañhi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhānucchavikaṁ mayā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nānāpupphe samānetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

karoma pupphamaṇḍapaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Buddhānucchavikaṁ etaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbapūjā bhavissati’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Uppalaṁ padumaṁ vāpi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vassikaṁ adhimuttakaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Campakaṁ nāgapupphañca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

maṇḍapaṁ kārayiṁ ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Satāsanasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

chattacchāyāya paññapiṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pacchimaṁ āsanaṁ mayhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adhikaṁ satamagghati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Satāsanasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

chattacchāyāya paññapiṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Paṭiyādetvā annapānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kālaṁ ārocayiṁ ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ārocitamhi kālamhi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

padumuttaro mahāmuni;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vasīsatasahassehi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nivesanamupesi me.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhārentaṁ uparicchattaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

suphullapupphamaṇḍape;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vasīsatasahassehi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nisīdi purisuttamo.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Chattasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

satasahassamāsanaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kappiyaṁ anavajjañca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paṭigaṇhāhi cakkhuma’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Padumuttaro lokavidū,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mamaṁ tāretukāmo so,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sampaṭicchi mahāmuni.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.6. Dānakathā

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhikkhuno ekamekassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Paccekaṁ pattamadāsahaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Jahiṁsu sumbhakaṁ pattaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lohapattaṁ adhārayuṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sattarattindivaṁ buddho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nisīdi pupphamaṇḍape;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bodhayanto bahū satte,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dhammacakkaṁ pavattayi.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhammacakkaṁ pavattento,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

heṭṭhato pupphamaṇḍape;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Cullāsītisahassānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dhammābhisamayo ahu.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sattame divase patte,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

padumuttaro mahāmuni;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chattacchāyāyamāsīno,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

imā gāthā abhāsatha.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.7. Byākaraṇa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

‘Anūnakaṁ dānavaraṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yo me pādāsi māṇavo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tamahaṁ kittayissāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

suṇātha mama bhāsato.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Hatthī assā rathā pattī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

senā ca caturaṅginī;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parivāressantimaṁ niccaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbadānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Hatthiyānaṁ assayānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sivikā sandamānikā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upaṭṭhissantimaṁ niccaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbadānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saṭṭhi rathasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbālaṅkārabhūsitā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parivāressantimaṁ niccaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbadānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saṭṭhi tūriyasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bheriyo samalaṅkatā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vajjayissantimaṁ niccaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbadānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chaḷāsītisahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nāriyo samalaṅkatā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vicittavatthābharaṇā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āmukkamaṇikuṇḍalā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aḷārapamhā hasulā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

susaññā tanumajjhimā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parivāressantimaṁ niccaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbadānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tiṁsakappasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

devaloke ramissati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sahassakkhattuṁ devindo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

devarajjaṁ karissati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sahassakkhattuṁ rājā ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

cakkavattī bhavissati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Padesarajjaṁ vipulaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Devaloke vasantassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

puññakammasamaṅgino;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Devalokapariyantaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ratanachattaṁ dharissati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Icchissati yadā chāyaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

chadanaṁ dussapupphajaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Imassa cittamaññāya,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

nibaddhaṁ chādayissati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Devalokā cavitvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sukkamūlena codito;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Puññakammena saṁyutto,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

brahmabandhu bhavissati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kappasatasahassamhi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

okkākakulasambhavo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Gotamo nāma gottena,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

satthā loke bhavissati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbametaṁ abhiññāya,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

gotamo sakyapuṅgavo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

etadagge ṭhapessati.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pilindavacchanāmena,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

hessati satthusāvako;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Devānaṁ asurānañca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

gandhabbānañca sakkato.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhikkhūnaṁ bhikkhunīnañca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

gihīnañca tatheva so;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Piyo hutvāna sabbesaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

viharissatināsavo’.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8. Dānānisaṁsakathā

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Satasahasse kataṁ kammaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

phalaṁ dassesi me idha;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sumutto saravegova,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kilese jhāpayī mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aho me sukataṁ kammaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

puññakkhette anuttare;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Yattha kāraṁ karitvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pattomhi acalaṁ padaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Anūnakaṁ dānavaraṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

adāsi yo hi māṇavo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ādipubbaṅgamo āsi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa dānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.1. Chattānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chatte ca sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sītaṁ uṇhaṁ na jānāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

rajojallaṁ na limpati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Anupaddavo anīti ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

homi apacito sadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sukhumacchaviko homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

visadaṁ hoti mānasaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chattasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhave saṁsarato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbālaṅkārayuttāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa kammassa vāhasā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Imaṁ jātiṁ ṭhapetvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

matthake dhārayanti me.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kasmā imāya jātiyā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

natthi me chattadhāraṇā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mama sabbaṁ kataṁ kammaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vimuttichattapattiyā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.2. Dussānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dussāni sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Suvaṇṇavaṇṇo virajo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sappabhāso patāpavā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Siniddhaṁ hoti me gattaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhave saṁsarato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dussasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

setā pītā ca lohitā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhārenti matthake mayhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dussadānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Koseyyakambaliyāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

khomakappāsikāni ca;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbattha paṭilabhāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tesaṁ nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.3. Pattānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Patte sugate datvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dasānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Suvaṇṇathāle maṇithāle,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

rajatepi ca thālake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lohitaṅgamaye thāle,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paribhuñjāmi sabbadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Anupaddavo anīti ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

homi apacito sadā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lābhī annassa pānassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vatthassa sayanassa ca.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Na vinassanti me bhogā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ṭhitacitto bhavāmahaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhammakāmo sadā homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

appakleso anāsavo.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Devaloke manusse vā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

anubandhā ime guṇā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chāyā yathāpi rukkhassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbattha na jahanti maṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.4. Vāsiānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Cittabandhanasambaddhā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sukatā vāsiyo bahū;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Datvāna buddhaseṭṭhassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghassa ca tathevahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sūro homavisārī ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vesārajjesu pāramī.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhitivīriyavā homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paggahītamano sadā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kilesacchedanaṁ ñāṇaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sukhumaṁ atulaṁ suciṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbattha paṭilabhāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.5. Satthakānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Akakkase apharuse,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sudhote satthake bahū;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pasannacitto datvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe tatheva ca.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kalyāṇamittaṁ vīriyaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

khantiñca mettasatthakaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Taṇhāsallassa chinnattā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paññāsatthaṁ anuttaraṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vajirena samaṁ ñāṇaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tesaṁ nissandato labhe.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.6. Sūciānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sūciyo sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Na saṁsayo kaṅkhacchedo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

abhirūpo ca bhogavā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tikkhapañño sadā homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṁsaranto bhavābhave.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Gambhīraṁ nipuṇaṁ ṭhānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

atthaṁ ñāṇena passayiṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vajiraggasamaṁ ñāṇaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

hoti me tamaghātanaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.7. Nakhacchedanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nakhacchedane sugate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dāsidāse gavasse ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhatake nāṭake bahū;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nhāpite bhattake sūde,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbattheva labhāmahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.8. Vidhūpanatālavaṇṭānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vidhūpane sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tālavaṇṭe ca sobhane;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sītaṁ uṇhaṁ na jānāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pariḷāho na vijjati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Darathaṁ nābhijānāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

cittasantāpanaṁ mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Rāgaggi dosamohaggi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mānaggi diṭṭhiaggi ca;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbaggī nibbutā mayhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.9. Morahattha-cāmara

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Morahatthe cāmariyo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upasantakilesohaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

viharāmi anaṅgaṇo.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.10. Parissāvana-dhammakara

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parissāvane sugate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā dhammakaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbesaṁ samatikkamma,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dibbaṁ āyuṁ labhāmahaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Appasayho sadā homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

corapaccatthikehi vā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Satthena vā visena vā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vihesampi na kubbate;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Antarāmaraṇaṁ natthi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tesaṁ nissandato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.11. Teladhārānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Teladhāre sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sucārurūpo subhaddo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

susamuggatamānaso;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Avikkhittamano homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbārakkhehi rakkhito.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.12. Sūcigharānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sūcighare sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Cetosukhaṁ kāyasukhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

iriyāpathajaṁ sukhaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.13. Aṁsabaddhānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṁsabaddhe jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saddhamme gādhaṁ vindāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sarāmi dutiyaṁ bhavaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbattha succhavī homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.14. Kāyabandhanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kāyabandhe jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Samādhīsu na kampāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vasī homi samādhisu;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Abhejjapariso homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ādeyyavacano sadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upaṭṭhitasati homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tāso mayhaṁ na vijjati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Devaloke manusse vā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

anubandhā ime guṇā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.15. Ādhārakānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ādhārake jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcavaṇṇehi dāyādo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

acalo homi kenaci.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ye keci me sutā dhammā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

satiñāṇappabodhanā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhatā me na vinassanti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhavanti suvinicchitā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.16. Bhājanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhājane paribhoge ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā buddhe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Soṇṇamaye maṇimaye,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi phalikāmaye;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lohitaṅgamaye ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi bhājane ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhariyā dāsadāsī ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

hatthissarathapattike;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Itthī patibbatā ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paribhogāni sabbadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vijjā mantapade ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vividhe āgame bahū;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbaṁ sippaṁ nisāmemi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paribhogāni sabbadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.17. Thālakānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Thālake sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Soṇṇamaye maṇimaye,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

athopi phalikāmaye;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lohitaṅgamaye ceva,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi thālake ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Asatthake phalamaye,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

atho pokkharapattake;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Madhupānakasaṅkhe ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi thālake ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vatte guṇe paṭipatti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ācārakiriyāsu ca;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.18. Bhesajjānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhesajjaṁ sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dasānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Āyuvā balavā dhīro,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vaṇṇavā yasavā sukhī;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Anupaddavo anīti ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

homi apacito sadā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Na me piyaviyogatthi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.19. Upāhanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upāhane jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Hatthiyānaṁ assayānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sivikā sandamānikā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saṭṭhisatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

parivārenti maṁ sadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Maṇimayā tambamayā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

soṇṇarajatapādukā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nibbattanti paduddhāre,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhave saṁsarato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Niyāmaṁ sati dhāvanti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āguācārasodhanaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.20. Pādukānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pāduke sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Iddhipādukamāruyha,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

viharāmi yadicchakaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.21. Udakapuñchanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Udakapuñchanacoḷe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā buddhe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Suvaṇṇavaṇṇo virajo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sappabhāso patāpavā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Siniddhaṁ hoti me gattaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

rajojallaṁ na limpati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.22. Kattaradaṇḍānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kattaradaṇḍe sugate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Puttā mayhaṁ bahū honti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tāso mayhaṁ na vijjati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Appasayho sadā homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbārakkhehi rakkhito;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Khalitampi na jānāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

abhantaṁ mānasaṁ mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.23. Osadhañjanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Osadhaṁ añjanaṁ datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Visālanayano homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

setapīto ca lohito;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Anāvilapasannakkho,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sabbarogavivajjito.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Labhāmi dibbanayanaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paññācakkhuṁ anuttaraṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.24. Kuñcikānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kuñcike sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhammadvāravivaraṇaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi ñāṇakuñcikaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.25. Kuñcikāgharānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kuñcikānaṁ ghare datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dvānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Appakodho anāyāso,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṁsaranto bhave ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.26. Āyogānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Āyoge sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Samādhīsu na kampāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vasī homi samādhisu;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Abhejjapariso homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ādeyyavacano sadā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Jāyati bhogasampatti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhave saṁsarato mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.27. Dhūmanettānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhūmanette jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sati me ujukā hoti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

susambandhā ca nhāravo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Labhāmi dibbanayanaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.28. Dīpadhārānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dīpadhāre jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tīṇānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Jātimā aṅgasampanno,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paññavā buddhasammato;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tassa nissandato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.29. Tumbaka-karaṇḍa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tumbake ca karaṇḍe ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

datvā buddhe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dasānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sugutto sukhasamaṅgī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mahāyaso tathāgati;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vipattivigato sukhumālo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbītiparivajjito.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vipule ca guṇe lābhī,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

samāva calanā mama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Suvivajjitaubbego,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tumbake ca karaṇḍake.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Labhāmi caturo vaṇṇe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

hatthissaratanāni ca;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tāni me na vinassanti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

tumbadāne idaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.30. Malaharaṇānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Malaharaṇiyo datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbalakkhaṇasampanno,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āyupaññāsamāhito;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbāyāsavinimutto,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kāyo me hoti sabbadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.31. Pipphalānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Taṇudhāre sunisite,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe datvāna pipphale;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kilesakantanaṁ ñāṇaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi atulaṁ suciṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.32. Saṇḍāsānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saṇḍāse sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kilesabhañjanaṁ ñāṇaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi atulaṁ suciṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.33. Natthukānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Natthuke sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Saddhaṁ sīlaṁ hiriñcāpi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

atha ottappiyaṁ guṇaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sutaṁ cāgañca khantiñca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

paññaṁ me aṭṭhamaṁ guṇaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.34. Pīṭhakānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pīṭhake sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ucce kule pajāyāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mahābhogo bhavāmahaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sabbe maṁ apacāyanti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kitti abbhuggatā mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kappasatasahassāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pallaṅkā caturassakā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Parivārenti maṁ niccaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṁvibhāgarato ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.35. Bhisiānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhisiyo sugate datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Samasugattopacito,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

muduko cārudassano;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Labhāmi ñāṇaparivāraṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhisidānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tūlikā vikatikāyo,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kaṭṭissā cittakā bahū;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Varapotthake kambale ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

labhāmi vividhe ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pāvārike ca muduke,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mudukājinaveṇiyo;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Labhāmi vividhatthāre,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhisidānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Yato sarāmi attānaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

yato pattosmi viññutaṁ;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Atuccho jhānamañcomhi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhisidānassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.36. Bibbohanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bibbohane jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Uṇṇike padumake ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

atho lohitacandane;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bibbohane upādhemi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

uttamaṅgaṁ sadā mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Aṭṭhaṅgike maggavare,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sāmaññe caturo phale;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tesu ñāṇaṁ uppādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vihare niccakālikaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dāne dame saṁyame ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

appamaññāsu rūpisu;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tesu ñāṇaṁ uppādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vihare sabbakālikaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vatte guṇe paṭipatti,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ācārakiriyāsu ca;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tesu ñāṇaṁ uppādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vihare sabbadā ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Caṅkame vā padhāne vā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vīriye bodhipakkhiye;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tesu ñāṇaṁ uppādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

viharāmi yadicchakaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sīlaṁ samādhi paññā ca,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vimutti ca anuttarā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tesu ñāṇaṁ uppādetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

viharāmi sukhaṁ ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.37. Phalapīṭhānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Phalapīṭhe jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dvānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Soṇṇamaye maṇimaye,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

dantasāramaye bahū;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pallaṅkaseṭṭhe vindāmi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

phalapīṭhassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.38. Pādapīṭhānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pādapīṭhe jine datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dvānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Labhāmi bahuke yāne,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pādapīṭhassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dāsī dāsā ca bhariyā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

ye caññe anujīvino;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sammā paricarante maṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pādapīṭhassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.39. Telabbhañjanānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Telaabbhañjane datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Abyādhitā rūpavatā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

khippaṁ dhammanisantitā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lābhitā annapānassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

āyupañcamakaṁ mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.40. Sappitelānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sappitelañca datvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Thāmavā rūpasampanno,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pahaṭṭhatanujo sadā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Abyādhi visado homi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sappitelassidaṁ phalaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.41. Mukhasodhanakānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Mukhasodhanakaṁ datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pañcānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Visuddhakaṇṭho madhurassaro,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kāsasāsavivajjito;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Uppalagandho mukhato,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Upavāyati me sadā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.42. Dadhiānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dadhiṁ datvāna sampannaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Bhuñjāmi amataṁ bhattaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

varaṁ kāyagatāsatiṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.43. Madhuānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vaṇṇagandharasopetaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

madhuṁ datvā jine gaṇe;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Anūpamaṁ atuliyaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

pive muttirasaṁ ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.44. Rasānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Yathābhūtaṁ rasaṁ datvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Caturo phale anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.45. Annapānānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Annaṁ pānañca datvāna,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

buddhe saṅghe gaṇuttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dasānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Āyuvā balavā dhīro,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vaṇṇavā yasavā sukhī;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Lābhī annassa pānassa,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sūro paññāṇavā sadā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Ime guṇe paṭilabhe,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṁsaranto bhave ahaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.8.46. Dhūpānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dhūpaṁ datvāna sugate,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṅghe gaṇavaruttame;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Dasānisaṁse anubhomi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kammānucchavike mama.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Sugandhadeho yasavā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

sīghapañño ca kittimā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tikkhapañño bhūripañño,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

hāsagambhīrapaññavā.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Vepullajavanapañño,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

saṁsaranto bhavābhave;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tasseva vāhasā dāni,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

patto santisukhaṁ sivaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

1.9. Sādhāraṇānisaṁsa

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

bhavā sabbe samūhatā;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Nāgova bandhanaṁ chetvā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

viharāmi anāsavo.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Svāgataṁ vata me āsi,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

mama buddhassa santike;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Tisso vijjā anuppattā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Paṭisambhidā catasso,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Chaḷabhiññā sacchikatā,

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pilindavaccho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch

Pilindavacchattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.

Bản chụp không có bản Anh cho bài này

Bản chụp không có bản Việt hiện hành cho bài này

Chưa dịch