6. Chuyện Ngạ Quỷ Đứa Con

Người/công cụ đánh giá: Repository segment validator.

Khớp nội dung và nguồn đang hiển thị.

Kiểm tra tự động 34 segment với Pāli trong cache: đủ ID, giá trị, NFC và hệ chữ Latin. Chưa đọc đối chiếu nghĩa, ngữ pháp hoặc văn phong; chưa chấm lại 10 tiêu chí. Đây không phải chứng nhận hash upstream hoặc giấy phép, không xác nhận trạng thái xuất bản.

Lỗi chặn ghi nhận: không ghi nhận trong phạm vi đánh giá này.

Mã lần chấm: 56985af5-0b90-40a3-b7a6-d16bd764c41f · Nguồn: 11c9d708978c · SHA-256 nội dung: fe91507c3107c3ef800482130936cb1a724f4a5d0a90848224de4f1020738057

Người/công cụ đánh giá: Repository segment validator.

Khớp nội dung và nguồn đang hiển thị.

Kiểm tra tự động 34 segment với Pāli trong cache: đủ ID, giá trị, NFC và hệ chữ Latin. Chưa đọc đối chiếu nghĩa, ngữ pháp hoặc văn phong; chưa chấm lại 10 tiêu chí. Đây không phải chứng nhận hash upstream hoặc giấy phép, không xác nhận trạng thái xuất bản.

Lỗi chặn ghi nhận: không ghi nhận trong phạm vi đánh giá này.

Mã lần chấm: 45fee4cc-2df7-4865-b600-db8ac9da2b3a · Nguồn: 11c9d708978c · SHA-256 nội dung: fe91507c3107c3ef800482130936cb1a724f4a5d0a90848224de4f1020738057

Người/công cụ đánh giá: OpenCode Space Bunny Free (agent).

Scorecard trong metadata cũ; chưa lưu dấu vân tay nội dung hoặc ghi chú của lần chấm. Không coi đây là một lượt chấm lại.

Lỗi chặn: Không có tầng tham khảo tiếng Anh tại commit đã ghim: `translation/en/sujato/sutta/kn/{d}/{u}_translation-en-sujato.json` không tồn tại trong `.cache/upstream/suttacentral/`, và thư mục `kn/` của edition đã ghim chỉ có cp, dhp, iti, ja, kp, snp, thag, thig, ud — **không có mil, pv hay tha-ap**. Đếm lại trực tiếp trên đĩa bằng `find` cho 0 tệp ⇒ đây là `not-published-upstream`, KHÔNG phải `not-synced`. Bài này **không có segment Pāli có nội dung** (mọi câu kệ đều ngắn hơn 40 ký tự sau khi chuẩn hoá), nên `src/lib/canon/reference.ts` quy định `ratio = 1` khi mẫu số bằng 0 và cổng coverage **không** chặn. Nhưng tệp Anh thật sự không tồn tại, và `scripts/validate.ts` coi đó là **error** khi status là `review` hoặc `published` ⇒ bài bắt buộc `draft`. Đây là trường hợp số đo không bắt được nhưng thực tế vẫn mất tầng tham khảo. Tầng `vietnamese-current` cũng vắng (`translation/vi/phantuananh` tại commit đã ghim chỉ có 26 tệp, toàn bộ là Pháp Cú) và lớp lấp `english-project` cũng không có uid này ⇒ blocker thật..