{ "format": "LitMundi portable edition v1", "title": "ডাকঘর", "original_title": "ডাকঘর", "work": { "title": "ডাকঘর", "author": "Rabindranath Tagore", "author_death_year": 1941, "first_published_year": 1912, "original_language": "bn", "genre": "play", "description": "The Post Office (Dakghar, 1912) is a short play by Rabindranath Tagore about Amal, a child confined to his adoptive uncle’s house by an incurable illness. Sitting at the courtyard, he talks to passers-by and, when a new post office goes up nearby, imagines receiving a letter from the King. The play was written in Bengali in four days and was soon staged in English translation at the Abbey Theatre in Dublin.", "id": "tagore-post-office", "translation_gap": { "status": "unverified", "notes": "Chosen for a complete, directly sourced and openly reusable Vietnamese edition. Existing Vietnamese translations, their quality and reader demand have not been comprehensively assessed; no absence or superiority claim is made." }, "visibility": "public" }, "edition": { "id": "tagore-dakghar-bn-wikisource", "work_id": "tagore-post-office", "language": "bn", "title": "ডাকঘর", "kind": "source", "status": "published", "label": "ডাকঘর · Bengali, Wikisource transcription", "content_path": "corpus/segments/tagore-post-office/tagore-dakghar-bn-wikisource.json", "source_edition_id": null, "legacy_slugs": [], "provenance": { "citation": "Rabindranath Tagore, ডাকঘর (1912). Bengali Wikisource transcription, acts 1–3.", "catalog_url": "https://bn.wikisource.org/wiki/ডাকঘর", "text_url": "https://bn.wikisource.org/wiki/ডাকঘর", "retrieved_at": "2026-11-05", "source_witness": "The three act pages of the Bengali Wikisource transcription, fetched as rendered HTML on 2026-11-05. No claim of a newly inspected printed copy." }, "rights": { "status": "public_domain_assessed", "license": "Public Domain (underlying Rabindranath Tagore text)", "basis": "Term-based assessment on 2026-11-05. Tagore died in 1941 and the play was published in 1912; it is in the public domain in the United States, in India and in life+70 jurisdictions. This is not a worldwide legal guarantee. The transcription reproduces a public-domain text.", "jurisdictions_assessed": [ "US", "VN" ], "evidence_urls": [ "https://bn.wikisource.org/wiki/ডাকঘর", "https://www.copyright.gov/title17/92chap3.html", "https://cov.gov.vn/quyen-tac-gia-quyen-lien-quan/thoi-han-bao-ho-quyen-tac-gia-la-bao-nhieu-nam-168808.html", "https://cov.gov.vn/tin-tuc/gioi-thieu-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-so-huu-tri-tue-nam-2025-noi-dung-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-168841.html" ] }, "credits": { "author": "Rabindranath Tagore", "translator": null, "editors": [], "ai_assisted": true }, "review": { "status": "source_checked", "reviewers": [], "evidence_urls": [ "https://bn.wikisource.org/wiki/ডাকঘর", "https://github.com/streamentry/LitMundi/blob/main/corpus/editorial/source-checks/tagore-dakghar-bn-wikisource.json" ], "notes": "Technical extraction and complete AI-assisted paragraph comparison cover all 419 canonical units. Source-check metadata records exact hashes, witness boundaries, normalization and access limitations. No independent human certification is claimed." } }, "structure": { "schema_version": 2, "work_id": "tagore-post-office", "segment_ids": [ "tagore-post-office:1.1", "tagore-post-office:1.2", "tagore-post-office:1.3", "tagore-post-office:1.4", "tagore-post-office:1.5", "tagore-post-office:1.6", "tagore-post-office:1.7", "tagore-post-office:1.8", "tagore-post-office:1.9", "tagore-post-office:1.10", "tagore-post-office:1.11", "tagore-post-office:1.12", "tagore-post-office:1.13", "tagore-post-office:1.14", "tagore-post-office:1.15", "tagore-post-office:1.16", "tagore-post-office:1.17", "tagore-post-office:1.18", "tagore-post-office:1.19", "tagore-post-office:1.20", "tagore-post-office:1.21", "tagore-post-office:1.22", "tagore-post-office:1.23", "tagore-post-office:1.24", "tagore-post-office:1.25", "tagore-post-office:1.26", "tagore-post-office:1.27", "tagore-post-office:1.28", "tagore-post-office:1.29", "tagore-post-office:1.30", "tagore-post-office:1.31", "tagore-post-office:1.32", "tagore-post-office:1.33", "tagore-post-office:1.34", "tagore-post-office:1.35", "tagore-post-office:1.36", "tagore-post-office:1.37", "tagore-post-office:1.38", "tagore-post-office:1.39", "tagore-post-office:1.40", "tagore-post-office:1.41", "tagore-post-office:1.42", "tagore-post-office:1.43", "tagore-post-office:1.44", "tagore-post-office:1.45", "tagore-post-office:1.46", "tagore-post-office:1.47", "tagore-post-office:1.48", "tagore-post-office:1.49", "tagore-post-office:1.50", "tagore-post-office:1.51", "tagore-post-office:1.52", "tagore-post-office:1.53", "tagore-post-office:1.54", "tagore-post-office:1.55", "tagore-post-office:1.56", "tagore-post-office:1.57", "tagore-post-office:1.58", "tagore-post-office:1.59", "tagore-post-office:1.60", "tagore-post-office:1.61", "tagore-post-office:1.62", "tagore-post-office:1.63", "tagore-post-office:1.64", "tagore-post-office:1.65", "tagore-post-office:1.66", "tagore-post-office:1.67", "tagore-post-office:1.68", "tagore-post-office:1.69", "tagore-post-office:1.70", "tagore-post-office:1.71", "tagore-post-office:1.72", "tagore-post-office:1.73", "tagore-post-office:1.74", "tagore-post-office:1.75", "tagore-post-office:1.76", "tagore-post-office:1.77", "tagore-post-office:1.78", "tagore-post-office:1.79", "tagore-post-office:1.80", "tagore-post-office:1.81", "tagore-post-office:1.82", "tagore-post-office:2.1", "tagore-post-office:2.2", "tagore-post-office:2.3", "tagore-post-office:2.4", "tagore-post-office:2.5", "tagore-post-office:2.6", "tagore-post-office:2.7", "tagore-post-office:2.8", "tagore-post-office:2.9", "tagore-post-office:2.10", "tagore-post-office:2.11", "tagore-post-office:2.12", "tagore-post-office:2.13", "tagore-post-office:2.14", "tagore-post-office:2.15", "tagore-post-office:2.16", "tagore-post-office:2.17", "tagore-post-office:2.18", "tagore-post-office:2.19", "tagore-post-office:2.20", "tagore-post-office:2.21", "tagore-post-office:2.22", "tagore-post-office:2.23", "tagore-post-office:2.24", "tagore-post-office:2.25", "tagore-post-office:2.26", "tagore-post-office:2.27", "tagore-post-office:2.28", "tagore-post-office:2.29", "tagore-post-office:2.30", "tagore-post-office:2.31", "tagore-post-office:2.32", "tagore-post-office:2.33", "tagore-post-office:2.34", "tagore-post-office:2.35", "tagore-post-office:2.36", "tagore-post-office:2.37", "tagore-post-office:2.38", "tagore-post-office:2.39", "tagore-post-office:2.40", "tagore-post-office:2.41", "tagore-post-office:2.42", "tagore-post-office:2.43", "tagore-post-office:2.44", "tagore-post-office:2.45", "tagore-post-office:2.46", "tagore-post-office:2.47", "tagore-post-office:2.48", "tagore-post-office:2.49", "tagore-post-office:2.50", "tagore-post-office:2.51", "tagore-post-office:2.52", "tagore-post-office:2.53", "tagore-post-office:2.54", "tagore-post-office:2.55", "tagore-post-office:2.56", "tagore-post-office:2.57", "tagore-post-office:2.58", "tagore-post-office:2.59", "tagore-post-office:2.60", "tagore-post-office:2.61", "tagore-post-office:2.62", "tagore-post-office:2.63", "tagore-post-office:2.64", "tagore-post-office:2.65", "tagore-post-office:2.66", "tagore-post-office:2.67", "tagore-post-office:2.68", "tagore-post-office:2.69", "tagore-post-office:2.70", "tagore-post-office:2.71", "tagore-post-office:2.72", "tagore-post-office:2.73", "tagore-post-office:2.74", "tagore-post-office:2.75", "tagore-post-office:2.76", "tagore-post-office:2.77", "tagore-post-office:2.78", "tagore-post-office:2.79", "tagore-post-office:2.80", "tagore-post-office:2.81", "tagore-post-office:2.82", "tagore-post-office:2.83", "tagore-post-office:2.84", "tagore-post-office:2.85", "tagore-post-office:2.86", "tagore-post-office:2.87", "tagore-post-office:2.88", "tagore-post-office:2.89", "tagore-post-office:2.90", "tagore-post-office:2.91", "tagore-post-office:2.92", "tagore-post-office:2.93", "tagore-post-office:2.94", "tagore-post-office:2.95", "tagore-post-office:2.96", "tagore-post-office:2.97", "tagore-post-office:2.98", "tagore-post-office:2.99", "tagore-post-office:2.100", "tagore-post-office:2.101", "tagore-post-office:2.102", "tagore-post-office:2.103", "tagore-post-office:2.104", "tagore-post-office:2.105", "tagore-post-office:2.106", "tagore-post-office:2.107", "tagore-post-office:2.108", "tagore-post-office:2.109", "tagore-post-office:2.110", "tagore-post-office:2.111", "tagore-post-office:2.112", "tagore-post-office:2.113", "tagore-post-office:2.114", "tagore-post-office:2.115", "tagore-post-office:2.116", "tagore-post-office:2.117", "tagore-post-office:2.118", "tagore-post-office:2.119", "tagore-post-office:2.120", "tagore-post-office:2.121", "tagore-post-office:2.122", "tagore-post-office:2.123", "tagore-post-office:2.124", "tagore-post-office:2.125", "tagore-post-office:2.126", "tagore-post-office:2.127", "tagore-post-office:2.128", "tagore-post-office:2.129", "tagore-post-office:2.130", "tagore-post-office:2.131", "tagore-post-office:2.132", "tagore-post-office:2.133", "tagore-post-office:2.134", "tagore-post-office:2.135", "tagore-post-office:2.136", "tagore-post-office:2.137", "tagore-post-office:2.138", "tagore-post-office:2.139", "tagore-post-office:2.140", "tagore-post-office:2.141", "tagore-post-office:2.142", "tagore-post-office:2.143", "tagore-post-office:2.144", "tagore-post-office:2.145", "tagore-post-office:2.146", "tagore-post-office:2.147", "tagore-post-office:2.148", "tagore-post-office:2.149", "tagore-post-office:2.150", "tagore-post-office:2.151", "tagore-post-office:2.152", "tagore-post-office:2.153", "tagore-post-office:2.154", "tagore-post-office:2.155", "tagore-post-office:2.156", "tagore-post-office:2.157", "tagore-post-office:2.158", "tagore-post-office:2.159", "tagore-post-office:2.160", "tagore-post-office:2.161", "tagore-post-office:2.162", "tagore-post-office:2.163", "tagore-post-office:2.164", "tagore-post-office:2.165", "tagore-post-office:2.166", "tagore-post-office:2.167", "tagore-post-office:2.168", "tagore-post-office:2.169", "tagore-post-office:2.170", "tagore-post-office:2.171", "tagore-post-office:2.172", "tagore-post-office:3.1", "tagore-post-office:3.2", "tagore-post-office:3.3", "tagore-post-office:3.4", "tagore-post-office:3.5", "tagore-post-office:3.6", "tagore-post-office:3.7", "tagore-post-office:3.8", "tagore-post-office:3.9", "tagore-post-office:3.10", "tagore-post-office:3.11", "tagore-post-office:3.12", "tagore-post-office:3.13", "tagore-post-office:3.14", "tagore-post-office:3.15", "tagore-post-office:3.16", "tagore-post-office:3.17", "tagore-post-office:3.18", "tagore-post-office:3.19", "tagore-post-office:3.20", "tagore-post-office:3.21", "tagore-post-office:3.22", "tagore-post-office:3.23", "tagore-post-office:3.24", "tagore-post-office:3.25", "tagore-post-office:3.26", "tagore-post-office:3.27", "tagore-post-office:3.28", "tagore-post-office:3.29", "tagore-post-office:3.30", "tagore-post-office:3.31", "tagore-post-office:3.32", "tagore-post-office:3.33", "tagore-post-office:3.34", "tagore-post-office:3.35", "tagore-post-office:3.36", "tagore-post-office:3.37", "tagore-post-office:3.38", "tagore-post-office:3.39", "tagore-post-office:3.40", "tagore-post-office:3.41", "tagore-post-office:3.42", "tagore-post-office:3.43", "tagore-post-office:3.44", "tagore-post-office:3.45", "tagore-post-office:3.46", "tagore-post-office:3.47", "tagore-post-office:3.48", "tagore-post-office:3.49", "tagore-post-office:3.50", "tagore-post-office:3.51", "tagore-post-office:3.52", "tagore-post-office:3.53", "tagore-post-office:3.54", "tagore-post-office:3.55", "tagore-post-office:3.56", "tagore-post-office:3.57", "tagore-post-office:3.58", "tagore-post-office:3.59", "tagore-post-office:3.60", "tagore-post-office:3.61", "tagore-post-office:3.62", "tagore-post-office:3.63", "tagore-post-office:3.64", "tagore-post-office:3.65", "tagore-post-office:3.66", "tagore-post-office:3.67", "tagore-post-office:3.68", "tagore-post-office:3.69", "tagore-post-office:3.70", "tagore-post-office:3.71", "tagore-post-office:3.72", "tagore-post-office:3.73", "tagore-post-office:3.74", "tagore-post-office:3.75", "tagore-post-office:3.76", "tagore-post-office:3.77", "tagore-post-office:3.78", "tagore-post-office:3.79", "tagore-post-office:3.80", "tagore-post-office:3.81", "tagore-post-office:3.82", "tagore-post-office:3.83", "tagore-post-office:3.84", "tagore-post-office:3.85", "tagore-post-office:3.86", "tagore-post-office:3.87", "tagore-post-office:3.88", "tagore-post-office:3.89", "tagore-post-office:3.90", "tagore-post-office:3.91", "tagore-post-office:3.92", "tagore-post-office:3.93", "tagore-post-office:3.94", "tagore-post-office:3.95", "tagore-post-office:3.96", "tagore-post-office:3.97", "tagore-post-office:3.98", "tagore-post-office:3.99", "tagore-post-office:3.100", "tagore-post-office:3.101", "tagore-post-office:3.102", "tagore-post-office:3.103", "tagore-post-office:3.104", "tagore-post-office:3.105", "tagore-post-office:3.106", "tagore-post-office:3.107", "tagore-post-office:3.108", "tagore-post-office:3.109", "tagore-post-office:3.110", "tagore-post-office:3.111", "tagore-post-office:3.112", "tagore-post-office:3.113", "tagore-post-office:3.114", "tagore-post-office:3.115", "tagore-post-office:3.116", "tagore-post-office:3.117", "tagore-post-office:3.118", "tagore-post-office:3.119", "tagore-post-office:3.120", "tagore-post-office:3.121", "tagore-post-office:3.122", "tagore-post-office:3.123", "tagore-post-office:3.124", "tagore-post-office:3.125", "tagore-post-office:3.126", "tagore-post-office:3.127", "tagore-post-office:3.128", "tagore-post-office:3.129", "tagore-post-office:3.130", "tagore-post-office:3.131", "tagore-post-office:3.132", "tagore-post-office:3.133", "tagore-post-office:3.134", "tagore-post-office:3.135", "tagore-post-office:3.136", "tagore-post-office:3.137", "tagore-post-office:3.138", "tagore-post-office:3.139", "tagore-post-office:3.140", "tagore-post-office:3.141", "tagore-post-office:3.142", "tagore-post-office:3.143", "tagore-post-office:3.144", "tagore-post-office:3.145", "tagore-post-office:3.146", "tagore-post-office:3.147", "tagore-post-office:3.148", "tagore-post-office:3.149", "tagore-post-office:3.150", "tagore-post-office:3.151", "tagore-post-office:3.152", "tagore-post-office:3.153", "tagore-post-office:3.154", "tagore-post-office:3.155", "tagore-post-office:3.156", "tagore-post-office:3.157", "tagore-post-office:3.158", "tagore-post-office:3.159", "tagore-post-office:3.160", "tagore-post-office:3.161", "tagore-post-office:3.162", "tagore-post-office:3.163", "tagore-post-office:3.164", "tagore-post-office:3.165" ], "deprecated_ids": {}, "notes": "Canonical units follow the complete selected witness. Sections 1–3 are the three acts; each begins with its numeral as a heading unit. Every speech is one unit made of the speaker label, a line break and the speech (a speaker’s inline stage direction stays in the unit); stage directions that stand alone are their own units. The scan title page and contents are excluded. One speaker label in the source reads ‘আমল’ and is kept as written. Passage IDs are immutable and may not be reassigned." }, "canonical_url": "https://streamentry.github.io/LitMundi/en/read/tagore-post-office/tagore-dakghar-bn-wikisource/", "source": { "edition_id": "tagore-dakghar-bn-wikisource", "title": "ডাকঘর", "language": "bn", "canonical_url": "https://streamentry.github.io/LitMundi/en/read/tagore-post-office/tagore-dakghar-bn-wikisource/", "citation": "Rabindranath Tagore, ডাকঘর (1912). Bengali Wikisource transcription, acts 1–3.", "text_url": "https://bn.wikisource.org/wiki/ডাকঘর", "catalog_url": "https://bn.wikisource.org/wiki/ডাকঘর", "source_witness": "The three act pages of the Bengali Wikisource transcription, fetched as rendered HTML on 2026-11-05. No claim of a newly inspected printed copy.", "retrieved_at": "2026-11-05" }, "content_sha256": "1bd16ac497de54445dbc119d9c4327f5f45e8466fbe1b22bc4b72bd8407719d6", "original_source_sha256": "1bd16ac497de54445dbc119d9c4327f5f45e8466fbe1b22bc4b72bd8407719d6", "source_content_sha256": "1bd16ac497de54445dbc119d9c4327f5f45e8466fbe1b22bc4b72bd8407719d6", "segments": { "tagore-post-office:1.1": "১", "tagore-post-office:1.2": "মাধব দত্ত\nমুস্কিলে পড়ে গেছি। যখন ও ছিল না, তখন ছিলই না—কোনো ভাবনাই ছিল না। এখন ও কোথা থেকে এসে আমার ঘর জুড়ে বসল; ও চলে গেলে আমার এ ঘর যেন আর ঘরই থাক্‌বে না। কবিরাজ মশায় আপনি কি মনে করেন ওকে—", "tagore-post-office:1.3": "কবিরাজ\nওর ভাগ্যে যদি আয়ু থাকে তাহলে দীর্ঘকাল বাঁচতেও পারে কিন্তু আয়ুর্ব্বেদে যে রকম লিখ্‌চে তাতে ত—", "tagore-post-office:1.4": "মাধবদত্ত\nবলেন কি?", "tagore-post-office:1.5": "কবিরাজ\nশাস্ত্রে বল্‌চেন\nপৈত্তিকান্‌ সন্নিপাতজান্‌ কফবাতসমুদ্ভবান্‌—", "tagore-post-office:1.6": "মাধবদত্ত\nথাক্‌ থাক্‌ আপনি আর ঐ শ্লোকগুলো আওড়াবেন না—ওতে আরও আমার ভয় বেড়ে যায়। এখন কি করতে হবে সেইটে বলে দিন।", "tagore-post-office:1.7": "কবিরাজ (নস্য লইয়া)\nখুব সাবধানে রাখ্‌তে হবে।", "tagore-post-office:1.8": "মাধবদত্ত\nসে ত ঠিক কথা কিন্তু কি বিষয়ে সাবধান হতে হবে সেইটে স্থির করে দিয়ে যান।", "tagore-post-office:1.9": "কবিরাজ\nআমি ত পূর্ব্বেই বলেছি ওকে বাইরে একেবারে যেতে দিতে পারবেন না।", "tagore-post-office:1.10": "মাধবদত্ত\nছেলেমানুষ, ওকে দিনরাত ঘরের মধ্যে ধরে রাখা যে ভারি শক্ত।", "tagore-post-office:1.11": "কবিরাজ\nতা কি করবেন বলেন! এই শরৎকালের রৌদ্র আর বায়ু দুইই ঐ বালকের পক্ষে বিষবৎ—কারণ কিনা শাস্ত্রে বল্‌চে—\nঅপস্মারে জ্বরে কাশে কামলায়াং হলীমকে—", "tagore-post-office:1.12": "মাধবদত্ত\nথাক্‌ থাক্‌ আপনার শাস্ত্র থাক্‌। তাহলে ওকে বন্ধ করেই রেখে দিতে হবে—অন্য কোন উপায় নেই?", "tagore-post-office:1.13": "কবিরাজ\nকিছু না, কারণ,—পবনে তপনে চৈব—", "tagore-post-office:1.14": "মাধব\nআপনার ও চৈব নিয়ে আমার কি হবে বলেন ত! ও থাক্‌না—কি করতে হবে সেইটে বলে দিন্‌! কিন্তু আপনার ব্যবস্থা বড় কঠোর! রোগের সমস্ত দুঃখ ও বেচারা চুপ করে সহ্য করে—কিন্তু আপনার ওষুধ খাবার সময় ওর কষ্ট দেখে আমার বুক ফেটে যায়।", "tagore-post-office:1.15": "কবিরাজ\nসেই কষ্ট যত প্রবল তার ফলও তত বেশী—তাইত মহর্ষি চ্যবন বলেছেন\nভেষজং হিতবাক্যঞ্চ তিক্তং আশু ফলপ্রদং।\nআজ তবে উঠি দত্ত মশায়!", "tagore-post-office:1.16": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:1.17": "(ঠাকুর্দ্দার প্রবেশ)", "tagore-post-office:1.18": "মাধব\nঐরে ঠাকুর্দ্দা এসেছে! সর্ব্বনাশ করলে!", "tagore-post-office:1.19": "ঠাকুর্দ্দা\nকেন? আমাকে তোমার ভয় কিসের?", "tagore-post-office:1.20": "মাধব\nতুমি যে ছেলে ক্ষেপাবার সদ্দার।", "tagore-post-office:1.21": "ঠাকুর্দ্দা\nতুমি ত ছেলেও নও, তোমার ঘরেও ছেলে নেই,—তোমার ক্ষ্যাপবার বয়সও গেছে—তোমার ভাবনা কি?", "tagore-post-office:1.22": "মাধব\nঘরে যে ছেলে একটি এনেছি।", "tagore-post-office:1.23": "ঠাকুর্দ্দা\nসে কি রকম?", "tagore-post-office:1.24": "মাধব\nআমার স্ত্রী যে পোষ্যপুত্র নেবার জন্যে ক্ষেপে উঠেছিল।", "tagore-post-office:1.25": "ঠাকুর্দ্দা\nসে ত অনেকদিন থেকে শুনচি, কিন্তু তুমি যে নিতে চাও না।", "tagore-post-office:1.26": "মাধব\nজানত ভাই অনেক কষ্টে টাকা করেছি, কোথাথেকে পরের ছেলে এসে আমার বহু পরিশ্রমের ধন বিনা পরিশ্রমে ক্ষয় করতে থাক্‌বে সে কথা মনে করলেও আমার খারাপ লাগত। কিন্তু এই ছেলেটিকে আমার যে কিরকম লেগে গিয়েছে—", "tagore-post-office:1.27": "ঠাকুর্দ্দা\nতাই, এর জন্যে টাকা যতই খরচ করচ ততই মনে করচ সে যেন টাকার পরম ভাগ্য!", "tagore-post-office:1.28": "মাধব\nআগে টাকা রোজগার করতুম, সে কেবল একটা নেশার মত ছিল—না করে কোনোমতে থাক্‌তে পারতুম না। কিন্তু এখন যা টাকা করচি সবই ঐ ছেলে পাবে জেনে, উপার্জ্জনে ভারি একটা আনন্দ পাচ্চি।", "tagore-post-office:1.29": "ঠাকুর্দ্দা\nবেশ, বেশ ভাই, ছেলেটি কোথায় পেলে বল দেখি!", "tagore-post-office:1.30": "মাধব\nআমার স্ত্রীর গ্রামসম্পর্কে ভাইপো। ছোটবেলা থেকে বেচারার মা নেই। আবার সেদিন তার বাপও মারা গেছে।", "tagore-post-office:1.31": "ঠাকুদ্দা\nআহা! তবে ত আমাকে তার দরকার আছে॥", "tagore-post-office:1.32": "মাধব\nকবিরাজ বলচে তার ঐটুকু শরীরে এক সঙ্গে বাত পিত্ত শ্লেষ্মা যে রকম প্রকুপিত হয়ে উঠেছে তাতে তার আর বড় আশা নেই। এখন একমাত্র উপায় তাকে কোনো রকমে এই শরতের রৌদ্র আর বাতাস থেকে বাঁচিয়ে ঘরে বন্ধ করে রাখা। ছেলেগুলোকে ঘরের বার করাই তোমার এই বুড়ো বয়সের খেল—তাই তোমাকে ভয় করি।", "tagore-post-office:1.33": "ঠাকুর্দ্দা\nমিছে বলনি—একেবারে ভয়ানক হয়ে উঠেছি আমি, শরতের রৌদ্র আর হাওয়ারই মত। কিন্তু ভাই ঘরে ধরে রাখবার মত খেলাও আমি কিছু জানি। আমার কাজকম্ম একটু সেরে আসি তার পরে ঐ ছেলেটির সঙ্গে ভাব করে নেব।", "tagore-post-office:1.34": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:1.35": "(অমলগুপ্তের প্রবেশ)", "tagore-post-office:1.36": "অমল\nপিসে মশায়!", "tagore-post-office:1.37": "মাধব\nকি অমল।", "tagore-post-office:1.38": "অমল\nআমি কি ঐ উঠোনটাতেও যেতে পারব না?", "tagore-post-office:1.39": "মাধব\nনা বাবা।", "tagore-post-office:1.40": "অমল\nঐ যেখানটাতে পিসিমা জাতা দিয়ে ডাল ভাঙেন? ঐ দেখ যেখানে ভাঙা ডালের খুদগুলি দুই হাতে তুলে নিয়ে লেজের উপর ভর দিয়ে বসে কাঠ-বিড়ালী কুটুস্ কুটুস্ করে খাচ্চে ওখানে আর যেতে পারব না?", "tagore-post-office:1.41": "মাধব\nনা বাবা!", "tagore-post-office:1.42": "অমল\nআমি যদি কাঠবিড়ালী হতুম তবে বেশ হত! কিন্তু পিসে মশায়, আমাকে কেন বেরতে দেবেনা?", "tagore-post-office:1.43": "মাধব\nকবিরাজ যে বলেছে বাইরে গেলে তোমার অসুখ করবে।", "tagore-post-office:1.44": "অমল\nকবিরাজ কেমন করে জানলে?", "tagore-post-office:1.45": "মাধব\nবল কি অমল? কবিরাজ জানবে না? সে যে এত বড় বড় পুঁথি পড়ে ফেলেছে।", "tagore-post-office:1.46": "অমল\nপুঁথি পড়লেই কি সমস্ত জান্‌তে পারে?", "tagore-post-office:1.47": "মাধব\nবেশ! তাও বুঝি জান না?", "tagore-post-office:1.48": "অমল\n(দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিয়া) আমি যে পুঁথি কিছুই পড়িনি—তাই জানি নে।", "tagore-post-office:1.49": "মাধব\nদেখ, বড় বড় পণ্ডিতরা সব তোমারই মত—তারা ঘর থেকে ত বেরয় না।", "tagore-post-office:1.50": "অমল\nবেরয় না?", "tagore-post-office:1.51": "মাধব\nনা, কখন বেরবে বল? তারা বসে বসে কেবল পুঁথি পড়ে—আর কোনোদিকেই তাদের চোখ নেই।\nঅমলবাবু, তুমিও বড় হলে পণ্ডিত হবে—বসে বসে এই এত বড় বড় সব পুঁথি পড়বে—সবাই দেখে আশ্চর্য্য হয়ে যাবে!", "tagore-post-office:1.52": "অমল\nনা, না, পিসেমশায় তোমার দুটি পায়ে পড়ি, আমি পণ্ডিত হবনা, পিসেমশায় আমি পণ্ডিত হবনা!", "tagore-post-office:1.53": "মাধব\nসে কি কথা অমল? যদি পণ্ডিত হতে পারতুম তাহলে আমি ত বেঁচে যেতুম!", "tagore-post-office:1.54": "অমল\nআমি, যা আছে সব দেখব—কেবলি দেখে বেড়াব।", "tagore-post-office:1.55": "মাধব\nশোনো একবার! দেখবে কি? দেখবার এত আছেই বা কি?", "tagore-post-office:1.56": "অমল\nআমাদের জানলার কাছে বসে সেই যে দূরে পাহাড় দেখা যায় আমার ভারি ইচ্ছে করে ঐ পাহাড়টা পার হয়ে চলে যাই।", "tagore-post-office:1.57": "মাধব\nকি পাগলের মত কথা! কাজ নেই, কর্ম্ম নেই, খামকা পাহাড়টা পার হয়ে চলে যাই! কি যে বলে তার ঠিক নেই! পাহাড়টা যখন মস্ত বেড়ার মত উঁচু হয়ে আছে তখন ত বুঝতে হবে ওটা পেরিয়ে যাওয়া বারণ—নইলে এত বড় বড় পাথর জড় করে এত বড় একটা কাণ্ড করার দরকার কি ছিল।", "tagore-post-office:1.58": "অমল\nপিসে মশায়, তোমার কি মনে হয় ও বারণ করচে? আমার ঠিক বোধ হয় পৃথিবীটা কথা কইতে পারে না, তাই অমনি করে নীল আকাশে হাত তুলে ডাক্‌চে। অনেক দূরের যারা ঘরে মধ্যে বসে থাকে তারাও দুপুর বেলা একলা জান‍্লার ধারে বসে ঐ ডাক শুন্‌তে পায়! পণ্ডিতরা বুঝি শুন‍্তে পায় না!", "tagore-post-office:1.59": "মাধব\nতারা ত তোমার মত ক্ষ্যাপা নয়—তারা শুনতে চায়ও না।", "tagore-post-office:1.60": "অমল\nআমার মত ক্ষ্যাপা আমি কালকে একজনকে দেখেছিলুম।", "tagore-post-office:1.61": "মাধব\nসত্যি নাকি! কি রকম শুনি।", "tagore-post-office:1.62": "অমল\nতার কাঁধে এক বাঁশের লাঠি। লাঠির আাগায় একটা পুঁটুলি বাঁধা। তার বাঁ হাতে একটা ঘটি। পুরানো একজোড়া নাগরা জুতো পরে সে এই মাঠের পথ দিয়ে ঐ পাহাড়ের দিকেই যাচ্ছিল। আমি তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলুম, তুমি কোথায় যাচ্চ? সে বল্লে, কি জানি, যেখানে হয়!—আমি জিজ্ঞাসা করলুম কেন যাচ্চ? সে বল্লে কাজ খুঁজতে যাচ্চি। আচ্ছা, পিসেমশায় কাজ কি খুঁজতে হয়?", "tagore-post-office:1.63": "মাধব\nহয় বই কি! কত লোক কাজ খুঁজে বেড়ায়!", "tagore-post-office:1.64": "অমল\nবেশ ত! আমিও তাদের মত কাজ খুঁজে বেড়াব!", "tagore-post-office:1.65": "মাধব\nখুঁজে যদি না পাও!", "tagore-post-office:1.66": "অমল\nখুঁজে যদি না পাই ত আবার খুঁজব।—তার পরে সেই নাগরা জুতোপরা লোকটা চলে গেল—আমি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দেখতে লাগলুম। সেই যেখানে ডুমুর গাছের তলা দিয়ে ঝরণা বয়ে যাচ্চে সেইখানে সে লাঠি নামিয়ে রেখে ঝরণার জলে আস্তে আস্তে পা ধুয়ে নিলে—তার পরে পুঁটুলি খুলে ছাতু বের করে জল দিয়ে মেখে নিয়ে খেতে লাগল। খাওয়া হয়ে গেলে আবার পুঁটুলি বেঁধে ঘাড়ে করে নিলে—পায়ের কাপড় গুটিয়ে নিয়ে সেই ঝরণার ভিতর নেমে জল কেটে কেটে কেমন পার হয়ে চলে গেল। পিসিমাকে বলে রেখেছি ঐ ঝরণার ধারে গিয়ে একদিন আমি ছাতু খাব।", "tagore-post-office:1.67": "মাধব\nপিসিমা কি বল্লে?", "tagore-post-office:1.68": "অমল\nপিসিমা বল্লেন, তুমি ভাল হও তারপর তোমাকে ঐ ঝরণার ধারে নিয়ে গিয়ে ছাতু খাইয়ে আনব। কবে আমি ভাল হব?", "tagore-post-office:1.69": "মাধব\nআর ত দেরি নেই বাবা।", "tagore-post-office:1.70": "অমল\nদেরি নেই? ভাল হলেই কিন্তু আমি চলে যাব।", "tagore-post-office:1.71": "মাধব\nকোথায় যাবে?", "tagore-post-office:1.72": "অমল\nকত বাঁকা বাঁকা ঝরণার জলে আমি পা ডুবিয়ে ডুবিয়ে পার হতে হতে চলে যাব—দুপুর বেলায় সবাই যখন ঘরে দরজা বন্ধ করে শুয়ে আছে তখন আমি কোথায় কতদূরে কেবল কাজ খুঁজে খুঁজে বেড়াতে বেড়াতে চলে যাব।", "tagore-post-office:1.73": "মাধব\nআচ্ছা বেশ, আগে তুমি ভাল হও তার পরে তুমি—", "tagore-post-office:1.74": "অমল\nতার পরে আমাকে পণ্ডিত হতে বোলোনা পিসে মশায়!", "tagore-post-office:1.75": "মাধব\nতুমি কি হতে চাও বল।", "tagore-post-office:1.76": "অমল\nএখন আমার কিছু মনে পড়ছে না—আচ্ছা আমি ভেবে বল্‌ব।", "tagore-post-office:1.77": "মাধব\nকিন্তু তুমি অমন করে যে-সে বিদেশী লোককে ডেকে ডেকে কথা বোলোনা।", "tagore-post-office:1.78": "অমল\nবিদেশী লোক আমার ভারি ভাল লাগে।", "tagore-post-office:1.79": "মাধব\nযদি তোমাকে ধরে নিয়ে যেত?", "tagore-post-office:1.80": "অমল\nতাহলে ত সে বেশ হত! কিন্তু আমাকে ত কেউ ধরে নিয়ে যায় না—সব্বাই কেবল বসিয়ে রেখে দেয়।", "tagore-post-office:1.81": "মাধব\nআমার কাজ আছে আমি চল্লুম—কিন্তু বাবা দেখো বাইরে যেন বেরিয়ে যেয়োনা।", "tagore-post-office:1.82": "অমল\nযাব না। কিন্তু পিসেমশায় রাস্তার ধারের এই ঘরটিতে আমি বসে থাকব।", "tagore-post-office:2.1": "২", "tagore-post-office:2.2": "দইওয়ালা\nদই—দই—ভাল দই।", "tagore-post-office:2.3": "অমল\nদইওয়ালা, দইওয়ালা, ও দইওয়ালা!", "tagore-post-office:2.4": "দইওয়ালা\nডাকছ কেন? দই কিন্‌বে?", "tagore-post-office:2.5": "অমল\nকেমন করে কিন্‌ব? আমার ত পয়সা নেই।", "tagore-post-office:2.6": "দইওয়ালা\nকেমন ছেলে তুমি! কিন্‌বে না ত আমার বেলা বইয়ে দাও কেন?", "tagore-post-office:2.7": "অমল\nআমি যদি তোমার সঙ্গে চলে যেতে পারতুম ত যেতুম।", "tagore-post-office:2.8": "দইওয়ালা\nআমার সঙ্গে?", "tagore-post-office:2.9": "অমল\nহাঁ। তুমি যে কতদূর থেকে হাঁক্‌তে হাঁক্‌তে চলে যাচ্চ শুনে আমার মন কেমন করচে।", "tagore-post-office:2.10": "দইওয়ালা\n(দধির বাঁক নামাইয়া) বাবা তুমি এখানে বসে কী করচ?", "tagore-post-office:2.11": "অমল\nকবিরাজ আমাকে বেরতে বারণ করেচে, তাই আমি সারাদিন এইখেনেই বসে থাকি।", "tagore-post-office:2.12": "দইওয়ালা\nআহা, বাছা তোমার কী হয়েছে!", "tagore-post-office:2.13": "অমল\nআমি জানিনে। আমি ত কিচ্ছু পড়িনি তাই আমি জানিনে আমার কী হয়েছে। দইওয়ালা, তুমি কোথা থেকে আস্‌চ?", "tagore-post-office:2.14": "দইওয়ালা\nআমাদের গ্রাম থেকে আস্‌চি।", "tagore-post-office:2.15": "অমল\nতোমাদের গ্রাম? অনে—ক দূরে তোমাদের গ্রাম?", "tagore-post-office:2.16": "দইওয়ালা\nআমাদের গ্রাম সেই পাঁচমুড়া পাহাড়ের তলায়। শামলী নদীর ধারে।", "tagore-post-office:2.17": "অমল\nপাঁচমুড়া পাহাড়—শামলী নদী—কি জানি,—হয়ত তোমাদের গ্রাম দেখেছি—কবে সে আমার মনে পড়ে না।", "tagore-post-office:2.18": "দইওয়ালা\nতুমি দেখেছ? পাহাড়তলায় কোনোদিন গিয়েছিলে না কি?", "tagore-post-office:2.19": "অমল\nনা, কোনোদিন যাইনি। কিন্তু আমার মনে হয় যেন আমি দেখেছি। অনেক পুরণো কালের খুব বড় বড় গাছের তলায় তোমাদের গ্রাম—একটি লাল রঙের রাস্তার ধারে। না?", "tagore-post-office:2.20": "দইওয়ালা\nঠিক বলেছ বাবা।", "tagore-post-office:2.21": "অমল\nসেখানে পাহাড়ের গায়ে সব গোরু চরে বেড়াচ্চে।", "tagore-post-office:2.22": "দইওয়ালা\nকি আশ্চর্য্য! ঠিক বল্‌চ। আমাদের গ্রামে গোরু চরে বই কি, খুব চরে!", "tagore-post-office:2.23": "অমল\nমেয়েরা সব নদী থেকে জল তুলে মাথায় কল্‌সি করে নিয়ে যায়—তাদের লাল সাড়ি পরা!", "tagore-post-office:2.24": "দইওয়ালা\nবা! বা! ঠিক কথা! আমাদের সব গয়লাপাড়ার মেয়েরা নদী থেকে জল তুলে ত নিয়ে যায়ই! তবে কি না, তারা সবাই যে লাল সাড়ি পরে তা নয়—কিন্তু বাবা, তুমি নিশ্চয় কোনোদিন সেখানে বেড়াতে গিয়েছিলে।", "tagore-post-office:2.25": "অমল\nসত্যি বলচি দইওয়ালা আমি একদিন ও যাইনি। কবিরাজ যেদিন আমাকে বাইরে যেতে বলবে সেদিন তুমি নিয়ে যাবে তোমাদের গ্রামে?", "tagore-post-office:2.26": "দইওয়ালা\nযাব বই কি বাবা, খুব নিয়ে যাব।", "tagore-post-office:2.27": "অমল\nআমাকে তোমার মত ঐ রকম দই বেচ্‌তে শিখিয়ে দিয়ো। ঐ রকম বাঁক কাঁধে নিয়ে—ঐ রকম খুব দূরের রাস্তা দিয়ে।", "tagore-post-office:2.28": "দইওয়ালা\nমরে যাই! দই বেচতে যাবে কেন বাবা? এত এত পুঁথি পড়ে তুমি পণ্ডিত হয়ে উঠ্‌বে।", "tagore-post-office:2.29": "অমল\nনা, না, আমি কক্‌খনো পণ্ডিত হব না। আমি তোমাদের রাঙা রাস্তার ধারে তোমাদের বুড়ো বটের তলায় গোয়ালপাড়া থেকে দই নিয়ে এসে দূরে দূরে গ্রামে গ্রামে বেচে বেচে বেড়াব। কি রকম করে তুমি বল, দই, দই, দই―ভাল দই! আমাকে সুরটা শিখিয়ে দাও!", "tagore-post-office:2.30": "দইওয়ালা\nহায় পোড়াকপাল! এ সুরও কি শেখবার সুর!", "tagore-post-office:2.31": "অমল\nনা, না, ও আমার শুন্‌তে খুব ভাল লাগে। আকাশের খুব শেষ থেকে যেমন পাখীর ডাক শুনলে মন উদাস হয়ে যায়—তেমনি ঐ রাস্তার মোড় থেকে ঐ গাছের সারের মধ্যে দিয়ে যখন তোমার ডাক আস্‌ছিল, আমার মনে হচ্ছিল—কি জানি কি মনে হচ্ছিল।", "tagore-post-office:2.32": "দইওয়ালা\nবাবা, এক ভাঁড় দই তুমি খাও!", "tagore-post-office:2.33": "অমল\nআমার ত পয়সা নেই।", "tagore-post-office:2.34": "দইওয়ালা\nনা না না না—পয়সার কথা বোলো না। তুমি আমার দই একটু খেলে আমি কত খুসি হব।", "tagore-post-office:2.35": "অমল\nতোমার কি অনেক দেরি হয়ে গেল?", "tagore-post-office:2.36": "দইওয়ালা\nকিচ্ছু দেরি হয়নি বাবা, আমার কোনো লোকসান হয়নি। দই বেচতে যে কত সুখ সে তোমার কাছে শিখে নিলুম।", "tagore-post-office:2.37": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:2.38": "অমল\n(সুর করিয়া) দই, দই, দই, ভাল দই! সেই পাঁচমুড়া পাহাড়ের তলায় শামলী নদীর ধারে গয়লাদের বাড়ির দই। তারা ভোরের বেলায় গাছের তলার গোরু দাঁড় করিয়ে দুধ দোয়, সন্ধ্যাবেলায় মেয়েরা দই পাতে, সেই দই।\nদই, দই, দই—ই ভাল দই!—এই যে রাস্তায় প্রহরী পায়চারি করে বেড়াচ্চে! প্রহরী, প্রহরী, একটিবার শুনে যাওনা প্রহরী।", "tagore-post-office:2.39": "প্রহরী\nঅমন করে ডাকাডাকি করচ কেন? আমাকে ভয় কর না তুমি?", "tagore-post-office:2.40": "অমল\nকেন, তোমাকে কেন ভয় করব?", "tagore-post-office:2.41": "প্রহরী\nযদি তোমাকে ধরে নিয়ে যাই?", "tagore-post-office:2.42": "অমল\nকোথায় ধরে নিয়ে যাবে? অনেক দূরে? ঐ পাহাড় পেরিয়ে?", "tagore-post-office:2.43": "প্রহরী\nএকেবারে রাজার কাছে যদি নিয়ে যাই।", "tagore-post-office:2.44": "অমল\nরাজার কাছে? নিয়ে যাওনা আমাকে! কিন্তু আমাকে যে কবিরাজ বাইরে যেতে বারণ করেছে। আমাকে কেউ কোথাও ধরে নিয়ে যেতে পারবে না—আমাকে কেবল দিন রাত্রি এই খানেই বসে থাক্‌তে হবে।", "tagore-post-office:2.45": "প্রহরী\nকবিরাজ বারণ করেচে? আহা, তাই বটে—তোমার মুখ যেন শাদা হয়ে গেছে। চোখের কোলে কালী পড়েছে। তোমার হাত দুখানিতে শির গুলি দেখা যাচ্চে।", "tagore-post-office:2.46": "অমল\nতুমি ঘণ্টা বাজাবে না প্রহরী?", "tagore-post-office:2.47": "প্রহরী\nএখনো সময় হয়নি!", "tagore-post-office:2.48": "অমল\nকেউ বলে সময় বয়ে যাচ্চে, কেউ বলে সময় হয়নি। আচ্ছা তুমি ঘণ্টা বাজিয়ে দিলেইত সময় হবে।", "tagore-post-office:2.49": "প্রহরী\nসে কি হয়? সময় হলে তবে আমি ঘণ্টা বাজিয়ে দিই।", "tagore-post-office:2.50": "অমল\nবেশ লাগে তোমার ঘণ্টা—আমার শুনতে ভারি ভাল লাগে। দুপুর বেলা আমাদের বাড়িতে যখন সকলেরই খাওয়া হয়ে যায় পিসেমশায় কোথায় কাজ করতে বেরিয়ে যান, পিসিমা রা পড়তে পড়তে ঘুমিয়ে পড়েন, আমাদের ক্ষুদে কুকুরটা উঠে ঐ কোণের ছায়ায় ল্যাজের মধ্যে মুখ গুজে ঘুমতে থাকে তখন তোমাব ঐ ঘণ্টা বাজে–ঢংঢংঢং, ঢংঢংঢং! তোমার কেন বাজে?", "tagore-post-office:2.51": "প্রহরী\nঘণ্টা এই কথা সবাইকে বলে, সময় বসে নেই, সময়চলে যাচ্চে।", "tagore-post-office:2.52": "অমল\nকোথায় চলে যাচ্চে? কোন দেশে?", "tagore-post-office:2.53": "প্রহরী\nসে কথা কেউ জানে না।", "tagore-post-office:2.54": "অমল\nসে দেশ বুঝি কেউ দেখে আসেনি? আমার ইচ্ছে করচে ঐ সময়ের সঙ্গে চলে নাই—যে দেশের জানে না, সেই অনেক দূরে!", "tagore-post-office:2.55": "প্রহরী\nসে দেশে সবাইকে যেতে হবে বাবা!", "tagore-post-office:2.56": "অমল\nআমাকেও যেতে হবে?", "tagore-post-office:2.57": "প্রহরী\nহবে বৈ কি।", "tagore-post-office:2.58": "অমল\nকিন্তু কবিরাজ আমাকে যে বাইরে যেতে বারণ করেছে।", "tagore-post-office:2.59": "প্রহরী\nকোন্‌দিন কবিরাজই হয়ত স্বয়ং হাতে ধরে নিয়ে যাবেন।", "tagore-post-office:2.60": "অমল\nনা, না, তুমি তাকে জান না, সে কেবলি ধরে রেখে দেয়।", "tagore-post-office:2.61": "প্রহরী\nতার চেয়ে ভাল কবিরাজ যিনি আছেন তিনি এসে ছেড়ে দিয়ে যান।", "tagore-post-office:2.62": "অমল\nআমার সেই ভাল কবিরাজ কবে আস্‌বেন? আমার যে আর বসে থাকতে ভাল লাগ্‌চে না।", "tagore-post-office:2.63": "প্রহরী\nঅমন কথা বল্‌তে নেই বাবা।", "tagore-post-office:2.64": "অমল\nনা—আমি ত বসেই আছি—যেখানে আমাকে বসিয়ে রেখেছে সেখান থেকে আমিত বেরই নে—কিন্তু তোমার ঐ ঘণ্টা বাজে ঢংঢংঢং-আর আমার মন কেমন করে! আচ্ছা প্রহরী!", "tagore-post-office:2.65": "প্রহরী\nকি বাবা!", "tagore-post-office:2.66": "অমল\nআচ্ছা, ঐ যে রাস্তার ওপারের বড় বাড়িতে নিশেন উড়িয়ে দিয়েছে, আর ওখানে সব লোকজন কেবলি আসচে যাচ্চে— ওখানে কী হয়েছে!", "tagore-post-office:2.67": "প্রহরী\nওখানে নতুন ডাকঘর বসেছে।", "tagore-post-office:2.68": "অমল\nডাকঘর? কার ডাকঘর?", "tagore-post-office:2.69": "প্রহরী\nডাকঘর আর কার হবে? রাজার ডাকঘর।—এ ছেলেটি ভারি মজার!", "tagore-post-office:2.70": "অমল\nরাজার ডাকঘরে রাজার কাছ থেকে সব চিঠি আসে?", "tagore-post-office:2.71": "প্রহরী\nআসে বই কি। দেখো একদিন তোমার নামেও চিঠি আসবে!", "tagore-post-office:2.72": "অমল\nআমার নামেও চিঠি আসবে? আমি যে ছেলেমানুষ!", "tagore-post-office:2.73": "প্রহরী\nছেলেমানুষকে রাজা এতটুকুটুকু ছোট্ট ছোট্ট চিঠি লেখেন।", "tagore-post-office:2.74": "অমল\nবেশ হবে! আমি কবে চিঠি পাব! আমাকেও তিনি চিঠি লিখবেন তুমি কেমন করে জানলে?", "tagore-post-office:2.75": "প্রহরী\nতা নইলে তিনি ঠিক তোমার এই খোলা জানলাটার সামনেই অত বড় একটা সোনালি রঙের নিশেন উড়িয়ে ডাকঘর খুলতে যাবেন কেন?—ছেলেটাকে আমার বেশ লাগচে।", "tagore-post-office:2.76": "অমল\nআচ্ছা, রাজার কাছ থেকে আমার চিঠি এলে আমাকে কে এনে দেবে?", "tagore-post-office:2.77": "প্রহরী\nরাজার যে অনেক ডাকহরকরা আছে—দেখনি বুকে গোল গোল সোনার তকমা পরে তারা ঘুরে বেড়ায়।", "tagore-post-office:2.78": "অমল\nআচ্ছা, কোথায় তার ঘোরে?", "tagore-post-office:2.79": "প্রহরী\nঘরে ঘরে, দেশে দেশে। –এর প্রশ্ন শুনলে হাসি পায়।", "tagore-post-office:2.80": "অমল\nবড় হলে আমি রাজার ডাকহরকরা হব।", "tagore-post-office:2.81": "প্রহরী\nহা হা হা হা! ডাকহরকরা! সে ভারি মস্ত কাজ! রোদ নেই, বৃষ্টি নেই, গরীব নেই বড়মানুষ নেই সকলের ঘরে ঘরে চিঠি বিলি করে বেড়ানো—সে খুব জবর কাজ!", "tagore-post-office:2.82": "অমল\nতুমি হাস্চ কেন? আমার ঐ কাজটাই সকলের চেয়ে ভাল লাগচে। না না তোমার কাজও খুব ভাল—দুপুর বেলা যখন রোদ্দুর ঝাঁঝাঁ করে তখন ঘণ্টা বাজে ঢং ঢং ঢং-আবার একএকদিন রাত্রে হঠাৎ বিছানায় জেগে উঠে দেখি ঘরের প্রদীপ নিবে গেছে, বাহিরের কোন অন্ধকারের ভিতর দিয়ে ঘণ্টা বাজচে ঢং ঢং ঢং!", "tagore-post-office:2.83": "প্রহরী\nঐ যে মোড়ল আসচে-আমি এবার পালাই। ও যদি দেখতে পায় তোমার সঙ্গে গল্প করচি তাহলেই মুস্কিল বাধাবে।", "tagore-post-office:2.84": "অমল\nকই মোড়ল, কই, কই?", "tagore-post-office:2.85": "প্রহরী\nঐ যে অনেক দুরে। মাথায় একটা মস্ত গোলপাতার ছাতি।", "tagore-post-office:2.86": "অমল\nওকে বুঝি রাজা মোড়ল করে দিয়েছে?", "tagore-post-office:2.87": "প্রহরী\nআরে না। ও আপনি মোড়লি করে। যে ওকে না মানতে চায় ও তার সঙ্গে দিনরাত এমনি লাগে যে ওকে সকলেই ভয় করে। কেবল সকলের সঙ্গে শক্রতা করেই ও আপনার ব্যবসা চালায়। আজ তবে যাই, আমার কাজ কামাই যাচ্চে। আমি আবার কাল সকালে এসে তোমাকে সমস্ত সহরের খবর শুনিয়ে যাব।", "tagore-post-office:2.88": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:2.89": "আমল\nরাজার কাছ থেকে রোজ একটা করে চিঠি যদি পাই তাহলে বেশ হয়—এই জানলার কাছে বসে বসে পড়ি। কিন্তু আমি ত পড়তে পারিনে। কে পড়ে দেবে? পিসিমা ত রামায়ণ পড়ে! পিসিমা কি রাজার লেখা পড়তে পারে? কেউ যদি পড়তে না পারে জমিয়ে রেখে দেব, আমি বড় হলে পড়ব। কিন্তু ডাকহরকরা যদি আমাকে না চেনে! মোড়ল মশায়, ও মোড়ল মশায়—একটা কথা শুনে যাও!", "tagore-post-office:2.90": "মোড়ল\nকে রে! রাস্তার মধ্যে আমাকে ডাকাডাকি করে! কোথাকার বাঁদর এটা!", "tagore-post-office:2.91": "অমল\nতুমি মোড়ল মশায়, তোমাকে ত সবাই মানে!", "tagore-post-office:2.92": "মোড়ল\n(খুসি হইয়া) হাঁ, হাঁ, মানে বই কি! খুব মানে!", "tagore-post-office:2.93": "অমল\nরাজার ডাকহরকরা তোমার কথা শোনে!", "tagore-post-office:2.94": "মোড়ল\nনা শুনে তার প্রাণ বাঁচে! বাসরে! সাধ্য কি!", "tagore-post-office:2.95": "অমল\nতুমি ডাকহরকরাকে বলে দেবে আমারি নাম অমল—আমি এই জানলার কাছটাতে বসে থাকি।", "tagore-post-office:2.96": "মোড়ল\nকেন বল দেখি?", "tagore-post-office:2.97": "অমল\nআমার নামে যদি চিঠি আসে—", "tagore-post-office:2.98": "মোড়ল\nতোমার নামে চিঠি! তোমাকে কে চিঠি লিখবে?", "tagore-post-office:2.99": "অমল\nরাজা যদি চিঠি লেখে তাহলে-", "tagore-post-office:2.100": "মোড়ল\nহা হা হা হা! এ ছেলেট ত কম নয়! হা হা হা হা! রাজা তোমাকে চিঠি লিথবে। ত লিখবে বই কি! তুমি যে তার পরম বন্ধু! ক’দিন তোমার সঙ্গে দেখা না হয়ে রাজা শুকিয়ে যাচ্চে, খবর পেয়েছি! আর বেশি দেরি নেই, চিঠি হয়ত আজই আসে কি কালই আসে!", "tagore-post-office:2.101": "অমল\nমোড়লমশায়, তুমি অমন করে কথা কচ্চ কেন? তুমি কি আমার উপর রাগ করেছ?", "tagore-post-office:2.102": "মোড়ল\nবাসরে! তোমার উপর রাগ করব! এত সাহস আমার! বাজার সঙ্গে তোমার চিঠি চলে!— মাধবদত্তর বড় বাড় হয়েছে দেখচি! দুপয়সা জমিয়েছে কি না, এখন তার ঘরে রাজা বাদশার কথা ছাড়া আর কথা নেই। রোসনা, ওকে মজা দেখাচ্চি! ওরে ছোড়া, বেশ, শীঘ্রই যাতে রাজার চিঠি তোদের বাড়িতে আসে আমি তার বন্দোবস্ত করচি।", "tagore-post-office:2.103": "অমল\nনা, না, তোমাকে কিছু করতে হবে না।", "tagore-post-office:2.104": "মোড়ল\nকেনরে! তোর খবর আমি রাজাকে জানিয়ে দেব—তিনি তাহলে আর দেরি করতে পারবেন না- তোমাদের খবর নেওয়ার জন্যে এখনি পাইক পাঠিয়ে দেবেন! –না, মাধবদত্তর ভারি আস্পর্দ্ধা-রাজার কানে একবার উঠলে দুরস্ত হয়ে যাবে।", "tagore-post-office:2.105": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:2.106": "অমল\nকে তুমি মল ঝম্ ঝম্ করতে করতে চলেছ একটু দাড়াও না ভাই।", "tagore-post-office:2.107": "(বালিকার প্রবেশ)", "tagore-post-office:2.108": "বালিকা\nআমার কি দাড়াবার জো আছে! বেল বয়ে যায় যে।", "tagore-post-office:2.109": "অমল\nতোমার দাঁড়াতে ইচ্ছা করচে না—আমারো এখানে আর বসে থাকতে ইচ্ছা করে না।", "tagore-post-office:2.110": "বালিকা\nতোমাকে দেখে আমার মনে হচ্চে যেন সকাল বেলাকার তারা—তোমার কি হয়েছে বল ত!", "tagore-post-office:2.111": "অমল\nজানিনে কি হয়েছে, কবিরাজ আমাকে বেরতে বারণ করেছে।", "tagore-post-office:2.112": "বালিকা\nআহা, তবে বেরিয়োনা—কবিরাজের কথা মেনে চলতে হয়— দুরন্তপনা করতে নেই, তা হলে লোকে দুষ্টু বলবে! বাইরের দিকে তাকিয়ে তোমার মন ছটফট করচে আমি বরঞ্চ তোমার এই আধখানা দরজা বন্ধ করে দিই।", "tagore-post-office:2.113": "অমল\nনা, না, বন্ধ কোরো না—এখানে আমার আর সব বন্ধ কেবল এইটুকু খোলা। তুমি কে বল না—আমি ত তোমাকে চিনিনে।", "tagore-post-office:2.114": "বালিকা\nআমি সুধা।", "tagore-post-office:2.115": "অমল\nসুধা!", "tagore-post-office:2.116": "সুধা\nজাননা, আমি এখানকার মালিনীর মেয়ে।", "tagore-post-office:2.117": "অমল\nতুমি কি কর?", "tagore-post-office:2.118": "সুধা\nসাজি ভরে ফুল তুলে নিয়ে এসে মালা গাঁথি। এখন ফুল তুলতে চলেছি।", "tagore-post-office:2.119": "অমল\nফুল তুলতে চলেছ? তাই তোমার পা দুটি অমন খুসি হয়ে উঠেছে—যতই চলেছ মল বাজচে ঝম্ ঝম্ ঝম্। আমি যদি তোমার সঙ্গে যেতে পারতুম তাহলে উচু ডালে যেখানে দেখা যায় না সেইখান থেকে আমি তোমাকে ফুল পেড়ে দিতুম।", "tagore-post-office:2.120": "সুধা\nতাই বই কি! ফুলের খবর আমার চেয়ে তুমি না কি বেশি জান!", "tagore-post-office:2.121": "অমল\nজানি, আমি খুব জানি। আমি সাত ভাই চম্পার খবর জানি! আমার মনে হয় আমাকে যদি সবাই ছেড়ে দেয় তাহলে আমি চলে যেতে পারি—খুব ঘন বনের মধ্যে যেখানে রাস্তা খুঁজে পাওয়া যায় না। সরু ডালের সব আগায় যেখানে মনুয়া পাখী বসে বসে দোল খায় সেইখানে আমি চাঁপা হয়ে ফুটতে পারি। তুমি আমার পারুল দিদি হবে?", "tagore-post-office:2.122": "সুধা\nকি বুদ্ধি তোমার! পারুল দিদি আমি কি করে হব! আমি যে সুধা—আমি শশি মালিনীর মেয়ে। আমাকে রোজ এত এত মালা গাঁথতে হয়। আমি যদি তোমার মত এইখানে বসে থাকতে পারতুম তাহলে কেমন মজা হত!", "tagore-post-office:2.123": "অমল\nতাহলে সমস্ত দিন কি করতে?", "tagore-post-office:2.124": "সুধা\nআমার বেনে বউ পুতুল আছে তার বিয়ে দিতুম। আমার পুসি মেনি আছে, তাকে নিয়ে—যাই বেলা বয়ে যাচ্চে দেরি হলে ফুল আর থাকবে না।", "tagore-post-office:2.125": "অমল\nআমার সঙ্গে আর একটু গল্প কর না, আমার খুব ভাল লাগচে।", "tagore-post-office:2.126": "সুধা\nআচ্ছ বেশ, তুমি দুষ্টমি করোনা, লক্ষ্মী ছেলে হয়ে এইখানে স্থির হয়ে বসে থাক, আমি ফুল তুলে ফেরবার পথে তোমার সঙ্গে গল্প করে যাব।", "tagore-post-office:2.127": "অমল\nআর আমাকে একটি ফুল দিয়ে যাবে?", "tagore-post-office:2.128": "সুধা\nফুল অমনি কেমন করে দেব? দাম দিতে হবে যে।", "tagore-post-office:2.129": "অমল\nআমি যখন বড় হব তখন তোমাকে দাম দেব। আমি কাজ খুঁজতে চলে যাব ঐ ঝরনা পার হয়ে, তখন তোমাকে দাম দিয়ে যাব।", "tagore-post-office:2.130": "সুধা\nআচ্ছা বেশ।", "tagore-post-office:2.131": "অমল\nতুমি তাহলে ফুল তুলে আসবে?", "tagore-post-office:2.132": "সুধা\nআসব।", "tagore-post-office:2.133": "অমল\nআসবে?", "tagore-post-office:2.134": "সুধা\nআসব।", "tagore-post-office:2.135": "অমল\nআমাকে ভুলে যাবে না? আমার নাম অমল। মনে থাকবে তোমার?", "tagore-post-office:2.136": "সুধা\nনা, ভুলব না। দেখো, মনে থাকবে।", "tagore-post-office:2.137": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:2.138": "(ছেলের দলের প্রবেশ)", "tagore-post-office:2.139": "অমল\nভাই তোমরা সব কোথায় যাচ্চ ভাই। একবার একটুখানি এইখানে দাঁড়াও না!", "tagore-post-office:2.140": "ছেলেরা\nআমরা খেলতে চলেছি।", "tagore-post-office:2.141": "অমল\nকী খেলবে তোমরা ভাই?", "tagore-post-office:2.142": "ছেলেরা\nআমরা চাষ খেলা খেলব।\n১ ম\n(লাঠি দেখাইয়া) এই যে আমাদের লাঙল।\n২ য়\nআমরা দুজনে দুই গোরু হব।", "tagore-post-office:2.143": "অমল\nসমস্ত দিন খেলবে?", "tagore-post-office:2.144": "ছেলেরা\nহাঁ সমস্ত দি—ন।", "tagore-post-office:2.145": "অমল\nতার পরে সন্ধ্যার সময় নদীর ধার দিয়ে দিয়ে বাড়ি ফিরে আসবে?", "tagore-post-office:2.146": "ছেলেরা\nহাঁ, সন্ধ্যার সময় ফিরব।", "tagore-post-office:2.147": "অমল\nআমার এই ঘরের সামনে দিয়েই ফিরো ভাই।", "tagore-post-office:2.148": "ছেলেরা\nতুমি বেরিয়ে এস না খেলবে চল!", "tagore-post-office:2.149": "অমল\nকবিরাজ আমাকে বেরিয়ে যেতে মানা করেছে।", "tagore-post-office:2.150": "ছেলেরা\nকবিরাজ! কবিরাজের মানা তুমি শোন বুঝি। চল ভাই চল্ আমাদের দেরি হয়ে যাচ্চে।", "tagore-post-office:2.151": "অমল\nনা ভাই, তোমরা আমার এই জানলার সামনে রাস্তায় দাড়িয়ে একটু খেলা কর—আমি একটু দেখি।", "tagore-post-office:2.152": "ছেলেরা\nএখেনে কী নিয়ে খেলব!", "tagore-post-office:2.153": "অমল\nএই যে আমার সব খেলনা পড়ে রয়েছে—এ সব তোমরাই নাও ভাই—ঘরের ভিতরে একলা খেলতে ভাল লাগে না—এ সব ধূলোয় ছড়ানো পড়েই থাকে—এ আমার কোনো কাজে লাগেড় না।", "tagore-post-office:2.154": "ছেলেরা\nবা, বা, বা, কী চমৎকার খেলনা! এযে জাহাজ! এযে জটাইবুড়ি! দেখছিস্ ভাই কেমন সুন্দর সিপাই। এ সব তুমি আমাদের দিয়ে দিলে? তোমার কষ্ট হচ্চে না?", "tagore-post-office:2.155": "অমল\nনা, কিছু কষ্ট হচ্চে না, সব তোমাদের দিলুম!", "tagore-post-office:2.156": "ছেলেরা\nআর কিন্তু ফিরিয়ে দেব না।", "tagore-post-office:2.157": "অমল\nনা, ফিরিয়ে দিতে হবে না।", "tagore-post-office:2.158": "ছেলেরা\nকেউত বকবে না।", "tagore-post-office:2.159": "অমল\nকেউ না, কেউ না! কিন্তু রোজ সকালে তোমরা এই খেলনাগুলো নিয়ে আমার এই দরজার সামনে থানিকক্ষণ ধরে খেলো। আবার এগুলো যখন পুরোণো হয়ে যাবে আমি নতুন খেলনা আনিয়ে দেব।", "tagore-post-office:2.160": "ছেলেরা\nবেশ ভাই আমরা রোজ এখানে খেলে যাব। ও ভাই সেপাইগুলোকে এখানে সব সাজা—আমরা লড়াই লড়াই খেলি। বন্দুক কোথায় পাই?—ঐ যে একটা মস্ত শরকাঠি পড়ে আছে— ঐটেকে ভেঙে ভেঙে নিয়ে আমরা বন্দুক বানাই। কিন্তু ভাই, তুমি যে ঘুমিয়ে পড়চ!", "tagore-post-office:2.161": "অমল\nহাঁ, আমার ভারি ঘুম পেয়ে আসচে। জানিনে কেন আমার থেকে থেকে ঘুম পায়। অনেকক্ষণ বসে আছি আমি আর বসে থাকতে পারচিনে—আমার পিঠ ব্যথা করচে।", "tagore-post-office:2.162": "ছেলেরা\nএখন যে সবে এক প্রহর বেলা—এখনি তোমার ঘুম পায় কন? ঐ শোন এক প্রহরের ঘণ্টা বাজচে।", "tagore-post-office:2.163": "অমল\nহাঁ, ঐ যে বাজচে ঢং ঢং ঢং—আমাকে ঘুমতে যেতে ডাক্‌চে।", "tagore-post-office:2.164": "ছেলেরা\nতবে আমরা এখন যাই আবার কাল সকালে আসব।", "tagore-post-office:2.165": "অমল\nযাবার আগে তোমাদের একটা কথা আমি জিজ্ঞাসা করি ভাই। তোমারা ত বাইরে থাক তোমরা ঐ রাজার ডাকঘরের ডাকহরকরাদের চেন?", "tagore-post-office:2.166": "ছেলেরা\nহাঁ চিনি বই কি, খুব চিনি।", "tagore-post-office:2.167": "অমল\nকে তারা, নাম কি?", "tagore-post-office:2.168": "ছেলেরা\nএকজন আছে বাদল হরকরা, একজন আছে শরৎ,—আরো কত আছে।", "tagore-post-office:2.169": "অমল\nআচ্ছা আমার নামে যদি চিঠি আসে তারা কি আমাকে চিনতে পারবে?", "tagore-post-office:2.170": "ছেলেরা\nকেন পারবে না? চিঠিতে তোমার নাম থাকলেই তার তোমাকে ঠিক চিনে নেবে।", "tagore-post-office:2.171": "অমল\nকাল সকালে যখন আসবে তাদের একজনকে ডেকে এনে কে চিনিয়ে দিয়ে না!", "tagore-post-office:2.172": "ছেলেরা\nআচ্ছা দেব।", "tagore-post-office:3.1": "৩", "tagore-post-office:3.2": "অমল শয্যাগত", "tagore-post-office:3.3": "অমল\nপিসেমশায়, আজ আর আমার সেই জানলার কাছেও যেতে পারব না? কবিরাজ বারণ করেছে?", "tagore-post-office:3.4": "মাধব\nহাঁ বাবা। সেখানে রোজ রোজ বসে থেকেইত তোমার ব্যামো বেড়ে গেছে।", "tagore-post-office:3.5": "অমল\nনা পিসেমশায়, না,—আমার ব্যামের কথা আমি কিছুই জানিনে কিন্তু সেখানে থাকলে আমি খুব ভাল থাকি।", "tagore-post-office:3.6": "মাধব\nসেখানে বসে বসে তুমি এই সহরের যত রাজ্যের ছেলেবুড়ে সকলের সঙ্গেই ভাব করে নিয়েছ-আমার দরজার কাছে রোজ যেন একটা মস্ত মেলা বসে যায়—এতেও কি কখনো শরীর টেকে! দেখ দেখি আজ তোমার মুখখানা কিরকম ফ্যাকাশে হয়ে গেছে!", "tagore-post-office:3.7": "অমল\nপিসেমশায়, আমার সেই ফকির হয়ত আজ আমাকে জানলার কাছে না দেখতে পেয়ে চলে যাবে।", "tagore-post-office:3.8": "মাধব\nতোমার আবার ফকির কে?", "tagore-post-office:3.9": "অমল\nসেই যে রোজ আমার কাছে এসে নানা দেশ-বিদেশের কথা বলে যায়—শুনতে আমার ভারি ভাল লাগে।", "tagore-post-office:3.10": "মাধব\nকই আমি ত কোনো ফকিরকে জানিনে।", "tagore-post-office:3.11": "অমল\nএই ঠিক তার আসবার সময় হয়েছে—তোমার পায়ে পড়ি তুমি তাকে একবার বলে এসনা, সে যেন আমার ঘরে এসে একবার বসে!", "tagore-post-office:3.12": "(ফকিরবেশে ঠাকুর্দ্দার প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.13": "অমল\nএই যে, এই যে ফকির—এস আমার বিছানায় এসে বস।", "tagore-post-office:3.14": "মাধব\nএকি! এ যে—", "tagore-post-office:3.15": "ঠাকুর্দ্দা\n(চোখ ঠারিয়া) আমি ফকির!", "tagore-post-office:3.16": "মাধব\nতুমি যে কী নও তাত ভেবে পাইনে।", "tagore-post-office:3.17": "অমল\nএবারে তুমি কোথায় গিয়েছিলে ফকির?", "tagore-post-office:3.18": "ফকির\nআমি ক্রৌঞ্চদ্বীপে গিয়েছিলুম—সেইখান থেকেই এইমাত্র আসচি।", "tagore-post-office:3.19": "মাধব\nক্রৌঞ্চদ্বীপে?", "tagore-post-office:3.20": "ফকির\nএতে আশ্চর্য্য হও কেন? তোমাদের মত আমাকে পেয়েছ? আমার ত যেতে কোনো খরচ নেই। আমি যেখানে খুসি যেতে পারি।", "tagore-post-office:3.21": "অমল\n(হাততালি দিয়া) তোমার ভারি মজা! আমি যখন ভাল হব তখন তুমি আমাকে চেলা করে নেবে বলেছিলে, মনে আছে ফকির!", "tagore-post-office:3.22": "ফকির\nখুব মনে আছে। বেড়াবার এমন সব মন্ত্র শিখিয়ে দেব যে সমুদ্রে পাহাড়ে অরণ্যে কোথাও কিছুতে বাধা দিতে পারবে না।", "tagore-post-office:3.23": "মাধব\nএসব কী পাগলের মত কথা হচ্চে তোমাদের?", "tagore-post-office:3.24": "ঠাকুর্দ্দা\nবাবা অমল, পাহাড় পর্ব্বত সমুদ্রকে ভয় করিনে–কিন্তু তোমার এই পিসেটির সঙ্গে যদি আবার কবিরাজ এসে জোটেন তাহলে আমার মন্ত্রকে হার মানতে হবে।", "tagore-post-office:3.25": "অমল\nনা, না, পিসেমশায় তুমি কবিরাজকে কিছু বোলো না!—এখন আমি এইখানেই গুয়ে থাকব, কিছু করবনা—কিন্তু যেদিন আমি ভাল হব সেইদিনই আমি ফকিরের মন্ত্র নিয়ে চলে যাব—নদী পাহাড় সমুদ্রে আমাকে আর ধরে রাখতে পারবে না।", "tagore-post-office:3.26": "মাধব\nছি বাবা, কেবলি অমন যাই যাই করতে নেই—শুনলে আমার মন কেমন খারাপ হয়ে যায়।", "tagore-post-office:3.27": "অমল\nক্রৌঞ্চদ্বীপ কি রকম দ্বীপ আমাকে বলনা ফকির?", "tagore-post-office:3.28": "ঠাকুর্দ্দা\nসে ভারি আশ্চর্য্য জায়গা। সে পাখীদের দেশ—সেখানে মানুষ নেই। তারা কথা কয় না, চলে না, তারা গান গায় আর ওড়ে।", "tagore-post-office:3.29": "অমল\nবাঃ কী চমৎকার! সমুদ্রের ধারে?", "tagore-post-office:3.30": "ঠাকুর্দ্দা\nসমুদ্রের ধারে বই কি?", "tagore-post-office:3.31": "অমল\nসব নীলরঙের পাহাড় আছে?", "tagore-post-office:3.32": "ঠাকুর্দ্দা\nনীল পাহাড়েই ত তাদের বাসা। সন্ধ্যের সময় সেই পাহাড়ের উপর সূর্য্যাস্তের আলো এসে পড়ে আর ঝাঁকে ঝাঁকে সবুজ রঙের পাখী তাদের বাসায় ফিরে আসতে থাকে- সেই আকাশের রঙে পাখীর রঙে পাহাড়ের রঙে সে এক কাণ্ড হয়ে ওঠে।", "tagore-post-office:3.33": "অমল\nপাহাড়ে ঝরনা আছে?", "tagore-post-office:3.34": "ঠাকুর্দ্দা\nবিলক্ষণ? ঝরণা না থাকলে কি চলে! একেবারে হীরে গালিয়ে ঢেলে দিচ্চে। আর তার কী নৃত্য! নুড়িগুলোকে ঠুং ঠাং ঠুং ঠাং করে বাজাতে বাজাতে কেবলি কল্ কল্ ঝর্ ঝর্ করতে করতে ঝরণাটি সমুদ্রের মধ্যে গিয়ে ঝাঁপ দিয়ে পড়চে। কোনো কবিরাজের বাবার সাধ্য নেই তাকে একদণ্ড কোথাও আটকে রাখে। পাখীগুলো আমাকে নিতান্ত তুচ্ছ একটা মানুষ বলে যদি একঘরে করে না রাখত তাহলে ঐ ঝরণার ধারে তাদের হাজার হাজার বাসার একপাশে বাসা বেধে সমুদ্রের ঢেউ দেখে দেখে সমস্ত দিনটা কাটিয়ে দিতুম।", "tagore-post-office:3.35": "অমল\nআমি যদি পাখী হতুম তাহলে—", "tagore-post-office:3.36": "ঠাকুর্দ্দা\nতাহলে একটা ভারি মুস্কিল হত। শুনলুম তুমি নাকি দইওয়ালাকে বলে রেখেছ বড় হলে তুমি দই বিক্রি করবে— পাখীদের মধ্যে তোমার দইয়ের ব্যবসাটা তেমন বেশ জমত না। বোধহয় ওতে তোমার কিছু লোকসানই হত!", "tagore-post-office:3.37": "মাধব\nআর ত আমার চলল না! আমাকে সুদ্ধ তোমরা ক্ষেপিয়ে দেবে দেখচি! আমি চল্লুম!", "tagore-post-office:3.38": "অমল\nপিসেমশায়, আমার দইওয়ালা এসে চলে গেছে?", "tagore-post-office:3.39": "মাধব\nগেছে বই কি! তোমার ঐ সখের ফকিরের তল্পী বয়ে ক্রৌঞ্চদ্বীপের পাখীর বাসায় উড়ে বেড়ালে তার ত পেট চলে না! সে তোমার জন্য এক ভাঁড় দই রেখে গেছে। বলে গেছে তাদের গ্রামে তার বোনঝির বিয়ে—তাই সে কলমিপাড়ায় বাঁশির ফরমাস দিতে যাচ্চে—তাই বড় ব্যস্ত আছে।", "tagore-post-office:3.40": "অমল\nসে যে বলেছিল আমার সঙ্গে তার ছোট বোনঝিটির বিয়ে দেবে।", "tagore-post-office:3.41": "ঠাকুর্দ্দা\nতবে ত বড় মুস্কিল দেখচি।", "tagore-post-office:3.42": "অমল\nবলেছিল সে আমার টুকটুকে বউ হবে—তার নাকে নোলক, তার লাল ডুরে শাড়ি। সে সকাল বেলা নিজের হাতে কালে গোরু দুইয়ে নতুন মাটির ভাঁড়ে আমাকে ফেনাসুদ্ধ দুধ খাওয়াবে, আর সন্ধ্যের সময় গোয়াল ঘরে প্রদীপ দেখিয়ে এসে আমার কাছে বসে সাত ভাই চম্পার গল্প করবে।", "tagore-post-office:3.43": "ঠাকুর্দ্দা\nবা, বা, খাসা বউত! আমি যে ফকির মানুষ আমারি লোভ হয়। তা বাবা, ভয় নেই, এবারকার মত বিয়ে দিক না, আমি তোমাকে বলচি, তোমার দরকার হলে কোনোদিন ওর ঘরে বোনঝির অভাব হবে না।", "tagore-post-office:3.44": "মাধব\nযাও, যাও! আর ত পারা যায় না।", "tagore-post-office:3.45": "(প্রস্থান)", "tagore-post-office:3.46": "অমল\nফকির, পিসেমশায়ত গিয়েছেন—এইবার আমাকে চুপিচুপি বলনা ডাকঘরে কি আমার নামে রাজার চিঠি এসেছে?", "tagore-post-office:3.47": "ঠাকুর্দ্দা\nশুনেছি ত তার চিঠি রওনা হয়ে বেরিয়েছে। সে চিঠি এখন পথে আছে।", "tagore-post-office:3.48": "অমল\nপথে? কোন পথে? সেই যে বৃষ্টি হয়ে আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেলে অনেকদূরে দেখা যায় সেই ঘন বনের পথে?", "tagore-post-office:3.49": "ঠাকুর্দ্দা\nতবে ত তুমি সব জান দেখচি, সেই পথেই ত।", "tagore-post-office:3.50": "অমল\nআমি সব জানি ফকির।", "tagore-post-office:3.51": "ঠাকুর্দ্দা\nতাইত দেখতে পাচ্চি—কেমন করে জানলে?", "tagore-post-office:3.52": "অমল\nতা আমি জানিনে। আমি যেন চোখের সামনে দেখতে পাই —মনে হয় যেন আমি অনেকবার দেখেচি–সে অনেকদিন আগে— কতদিন তা মনে পড়ে না। বলব? আমি দেখতে পাচ্চি, রাজার ডাকহরকরা পাহাড়ের উপর থেকে একলা কেবলি নেমে আসচে —বা হাতে তার লণ্ঠন, কাঁধে তার চিঠির থলি। কতদিন কতরাত ধরে সে কেবলি নেমে আসচে। পাহাড়ের পায়ের কাছে ঝরণার পথ যেখানে ফুরিয়েছে সেখানে বাঁকা নদীর পথ ধরে সে কেবলি চলে আসচে—নদীর ধারে জোয়ারির ক্ষেত; তারি সরু গলির ভিতর দিয়ে দিয়ে সে কেবলি আসচে— তার পরে আথের ক্ষেত—সেই আখের ক্ষেতের পাশ দিয়ে উচু আল চলে গিয়েছে সেই আলের উপর দিয়ে সে কেবলি চলে আসচে—রাতদিন একলাটি চলে আসচে; ক্ষেতের মধ্যে ঝিঁঝিঁ পোকা ডাক্‌চে-নদীর ধারে একটিও মানুষ নেই, কেবল কাদাখোঁচা ল্যাজ দুলিয়ে দুলিয়ে বেড়াচ্চে—আমি সমস্ত দেখতে পাচ্চি। যতই সে আসচে দেখচি, আমার বুকের ভিতরে ভারি খুসি হয়ে হয়ে উঠচে।", "tagore-post-office:3.53": "ঠাকুর্দ্দা\nঅমন নবীন চোখ ত আমার নেই তবু তোমার দেখার সঙ্গে সঙ্গে আমিও দেখতে পাচ্চি।", "tagore-post-office:3.54": "অমল\nআচ্ছা ফকির, যাঁর ডাকঘর তুমি সেই রাজাকে জান?", "tagore-post-office:3.55": "ঠাকুর্দ্দা\nজানি বই কি। আমি যে তার কাছে রোজ ভিক্ষা নিতে যাই।", "tagore-post-office:3.56": "অমল\nসে ত বেশ! আমি ভাল হয়ে উঠলে আমিও তার কাছে ভিক্ষা নিতে যাব! পারব না যেতে?", "tagore-post-office:3.57": "ঠাকুর্দ্দা\nবাবা, তোমার আর ভিক্ষার দরকার হবে না, তিনি তোমাকে যা দেবেন অমনিই দিয়ে দেবেন।", "tagore-post-office:3.58": "অমল\nনা, না, আমি তাঁর দরজার সামনে পথের ধারে দাড়িয়ে জয় হোক্ বলে ভিক্ষা চাইব—আমি খঞ্জনি বাজিয়ে নাচব—সে বেশ হবে না?", "tagore-post-office:3.59": "ঠাকুর্দ্দা\nসে খুব ভাল হবে। তোমাকে সঙ্গে করে নিয়ে গেলে আমারও পেট ভরে ভিক্ষা মিলবে। তুমি কী ভিক্ষা চাইবে?", "tagore-post-office:3.60": "অমল\nআমি বলব আমাকে তোমার ডাকহরকরা করে দাও আমি অমনি লণ্ঠন হাতে ঘরে ঘরে তোমার চিঠি বিলি করে বেড়াব। জান ফকির, আমাকে একজন বলেছে আমি ভাল হয়ে উঠলে সে আমাকে ভিক্ষা করতে শেখাবে। আমি তার সঙ্গে যেখানে খুসি ভিক্ষ করে বেড়াব।", "tagore-post-office:3.61": "ঠাকুর্দ্দা\nকে বল দেখি?", "tagore-post-office:3.62": "অমল\nছিদাম।", "tagore-post-office:3.63": "ঠাকুর্দ্দা\nকোন ছিদাম?", "tagore-post-office:3.64": "অমল\nসেই যে অন্ধ খোঁড়া। সে রোজ আমার জানলার কাছে আসে। ঠিক আমার মত একজন ছেলে তাকে চাকার গাড়িতে করে ঠেলে ঠেলে নিয়ে বেড়ায়। আমি তাকে বলেছি আমি ভাল হয়ে উঠলে তাকে ঠেলে ঠেলে নিয়ে বেড়াব।", "tagore-post-office:3.65": "ঠাকুর্দ্দা\nসে ত বেশ মজা হবে দেখচি।", "tagore-post-office:3.66": "অমল\nসেই আমাকে বলেছে কেমন করে ভিক্ষা করতে হয় আমাকে শিখিয়ে দেবে। পিসেমশায়কে আমি বলি ওকে ভিক্ষা দিতে, তিনি বলেন ও মিথ্যা কানা, মিথ্যা খোঁড়া। আচ্ছা ও যেন মিথ্যা কানাই হল কিন্তু চোখে দেখতে পায় না সেটাত সত্যি।", "tagore-post-office:3.67": "ঠাকুর্দ্দা\nঠিক বলেছ বাবা, ওর মধ্যে সত্যি হচ্চে ঐটুকু যে, ও চোখে দেখতে পায় না—ত ওকে কানা বল আর নাই বল। তা ও ভিক্ষা পায় না তবে তোমার কাছে বসে থাকে কী করতে?", "tagore-post-office:3.68": "অমল\nওকে যে আমি শোনাই কোথায় কী আছে! বেচারা দেখতে পায় না। তুমি যে-সব দেশের কথা আমাকে বল সে-সব আমি ওকে শুনিয়ে দিই। তুমি সেদিন আমাকে সেই যে হাল্কা দেশের কথা বলেছিলে, যেখানে কোনো জিনিষের কোনো ভার নেই—যেখানে একটু লাফ দিলেই অমনি পাহাড় ডিঙিয়ে চলে যাওয়া যায় সেই হাল্কা দেশের কথা শুনে ও ভারি খুসি হয়ে উঠেছিল। আচ্ছা ফকির সে দেশে কোন দিক দিয়ে যাওয়া যায়?", "tagore-post-office:3.69": "ঠাকুর্দ্দা\nভিতরের দিক দিয়ে সে একটা রাস্তা আছে সে হয়ত খুঁজে পাওয়া শক্ত।", "tagore-post-office:3.70": "অমল\nও বেচারা যে অন্ধ ও হয়ত দেখতেই পাবে না—ওকে কেবল ভিক্ষাই করে বেড়াতে হবে। তাই নিয়ে ও দুঃখ করছিল— আমি ওকে বলুম ভিক্ষা করতে গিয়ে তুমি যে কত বেড়াতে পাও, সবাইত সে পায় না।", "tagore-post-office:3.71": "ঠাকুর্দ্দা\nবাবা, ঘরে বসে থাকলেই বা এত কিসের দুঃখ!", "tagore-post-office:3.72": "অমল\nনা, না, দুঃখ নেই। প্রথমে যখন আমাকে ঘরের মধ্যে বসিয়ে রেখে দিয়েছিল আমার মনে হয়েছিল যেন দিন ফুরচ্ছে না, আমাদের রাজার ডাকঘর দেখে অবধি এখন আমার রোজই ভাল লাগে—এই ঘরের মধ্যে বসে বসেই ভাল লাগে—একদিন আমার চিঠি এসে পৌছবে সে কথা মনে করলেই আমি খুব খুসি হয়ে চুপ করে বসে থাকতে পারি। কিন্তু রাজার চিঠিতে কী যে লেখা থাকবে তাত আমি জানিনে।", "tagore-post-office:3.73": "ঠাকুর্দ্দা\nতা নাই জানলে। তোমার নামটিত লেখা থাকবে— তাহলেই হল।", "tagore-post-office:3.74": "(মাধবের প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.75": "মাধব\nতোমরা দুজনে মিলে এ কী ফ্যাসাদ্ বাধিয়ে বসে আছ বল দেখি!", "tagore-post-office:3.76": "ঠাকুর্দ্দা\nকেন হয়েছে কি?", "tagore-post-office:3.77": "মাধব\nশুনচি, তোমরা নাকি রটিয়েছ রাজা তোমাদেরই চিঠি লিখবেন বলে ডাকঘর বসিয়েছেন!", "tagore-post-office:3.78": "ঠাকুর্দ্দা\nতাতে হয়েচে কি?", "tagore-post-office:3.79": "মাধব\nআমাদের পঞ্চানন মোড়ল সেই কথাটি রাজার কাছে লাগিয়ে বেনামি চিঠি লিখে দিয়েছে।", "tagore-post-office:3.80": "ঠাকুর্দ্দা\nসকল কথাই রাজার কানে ওঠে সেকি আমরা জানিনে।", "tagore-post-office:3.81": "মাধব\nতবে সামলে চল না কেন? রাজা বাদশার নাম করে অমন যা-তা কথা মুখে আন কেন? তোমরা ষে আমাকে সুদ্ধ মুস্কিলে ফেলবে!", "tagore-post-office:3.82": "অমল\nফকির, রাজা কি রাগ করবে!", "tagore-post-office:3.83": "ঠাকুর্দ্দা\nঅমনি বল্লেই হল! রাগ করবে! কেমন রাগ করে দেখি না! আমার মত ফকির আর তোমার মত ছেলের উপর রাগ করে সে কেমন রাজাগিরি ফলায় তা দেখা যাবে!", "tagore-post-office:3.84": "অমল\nদেখ ফকির, আজ সকালবেলা থেকে আমার চোখের উপরে থেকে থেকে অন্ধকার হয়ে আসচে, মনে হচ্চে সব যেন স্বপ্ন। একেবারে চুপ করে থাকতে ইচ্ছে করচে। কথা কইতে আর ইচ্ছে করচে না। রাজার চিঠি কি আসবে না? এখনি এই ঘর যদি সব মিলিয়ে যায়—যদি—", "tagore-post-office:3.85": "ঠাকুর্দ্দা\n(অমলকে বাতাস করিতে করিতে)\nআসবে, চিঠি আজই আসবে।", "tagore-post-office:3.86": "(কবিরাজের প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.87": "কবিরাজ\nআজ কেমন ঠেকচে?", "tagore-post-office:3.88": "অমল\nকবিরাজমশায়, আজ খুব ভাল বোধ হচ্চে—মনে হচ্চে যেন সব বেদনা চলে গেছে।", "tagore-post-office:3.89": "কবিরাজ\n(জনান্তিকে মাধবের প্রতি) ঐ হাসিটিত ভাল ঠেক্‌চে না। ঐ যে বলচে খুব ভাল বোধ হচ্ছে ঐটেই হল খারাপ লক্ষণ। আমাদের চক্রধর দত্ত বলচেন—", "tagore-post-office:3.90": "মাধব\nদোহাই কবিরাজমশায়, চক্রধর দত্তের কথা রেখে দিন। এখন বলুন ব্যাপারখানা কি!", "tagore-post-office:3.91": "কবিরাজ\nবোধ হচ্চে আর ধরে রাখা যাবে না। আমিত নিষেধ করে গিয়েছিলুম কিন্তু বোধ হচ্চে বাইরের হাওয়া লেগেছে।", "tagore-post-office:3.92": "মাধব\nনা কবিরাজমশায়, আমি ওকে খুব করেই চারিদিক থেকে আগলে সামলে রেখেছি। ওকে বাইরে যেতে দিইনে—দরজা ত প্রায়ই বন্ধই রাখি!", "tagore-post-office:3.93": "কবিরাজ\nহঠাৎ আজ একটা কেমন হাওয়া দিয়েছে—আমি দেখে এলুম তোমাদের সদর দরজার ভিতর দিয়ে হু হু করে হাওয়া বইচে। ওটা একেবারেই ভাল নয়। ও দরজাটা বেশ ভাল করে তালাচাবি বন্ধ করে দাও। না হয় দিন দুই তিন তোমাদের এখানে লোক আনাগোনা বন্ধই থাক না। যদি কেউ এসে পড়ে খিড়কি দরজা আছে। ঐ যে জানলা দিয়ে সুর্যাস্তের আভাটা আসচে ওটাও বন্ধ করে দাও, ওতে রোগীকে বড় জাগিয়ে রেখে দেয়।", "tagore-post-office:3.94": "মাধব\nঅমল চোখ বুজে রয়েছে, বোধ হয় ঘুমচ্চে। ওর মুখ দেখে মনে হয় যেন-কবিরাজমশায়, যে আপনার নয় তাকে ঘরে এনে রাখলুম, তাকে ভালবাসলুম, এখন বুঝি আর তাকে রাখতে পারব না।", "tagore-post-office:3.95": "কবিরাজ\nও কি! তোমার ঘরে যে মোড়ল আসচে। এ কি উৎপাত! আমি আসি ভাই। কিন্তু তুমি যাও এখনি ভাল করে দরজাটা বন্ধ করে দাও! আমি বাড়ি গিয়েই একটা বিষবড়ি পাঠিয়ে দিচ্চি—সেইটে খাইয়ে দেখ—যদি রাখবার হয়ত সেইটােতেই টেনে রাখতে পারবে!", "tagore-post-office:3.96": "(মাধব ও কবিরাজের প্রস্থান)", "tagore-post-office:3.97": "(মোড়লের প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.98": "মোড়ল\nকি রে ছোঁড়া!", "tagore-post-office:3.99": "ঠাকুর্দ্দা\n(তাড়াতাড়ি উঠিয়া দাঁড়াইয়া)\nআরে আরে চুপ্ চুপ্!", "tagore-post-office:3.100": "অমল\nনা ফকির! তুমি ভাবচ আমি ঘুমচ্চি! আমি ঘুমাইনি। আমি সব শুনচি। আমি যেন অনেকদূরের কথাও শুনতে পাচ্চি। আমার মনে হচ্চে আমার মা আমার বাবা যেন শিয়রের কাছে কথা কচ্চেন।", "tagore-post-office:3.101": "(মাধবের প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.102": "মোড়ল\nওহে মাধবদত্ত, আজ কাল তোমাদের যে খুব বড় বড় লোকের সঙ্গে সম্বন্ধ!", "tagore-post-office:3.103": "মাধব\nবলেন কি, মোড়লমশায়! এমন পরিহাস করবেন না। আমরা নিতান্তই সামান্য লোক।", "tagore-post-office:3.104": "মোড়ল\nতোমাদের এই ছেলেটি যে রাজার চিঠির জন্যে অপেক্ষা করে আছে।", "tagore-post-office:3.105": "মাধব\nও ছেলেমানুষ, ও পাগল, ওর কথা কি ধরতে আছে!", "tagore-post-office:3.106": "মোড়ল\nনা, না, এতে আর আশ্চর্য্য কি! তোমাদের মত এমন যোগ্য ঘর রাজা পাবেন কোথায়? সেইজন্যই দেখচ না, ঠিক তোমাদের জানলার সামনেই রাজার নতুন ডাকঘর বসেছে। ওরে ছোঁড়া, তোর নামে রাজার চিঠি এসেছে যে!", "tagore-post-office:3.107": "অমল\n(চমকিয়া উঠিয়া) সত্যি?", "tagore-post-office:3.108": "মোড়ল\nএকি সত্যি না হয়ে যায়! তোমার সঙ্গে রাজার বন্ধুত্ব! (একখানা অক্ষরশূন্য কাগজ দিয়া) হাহাহাহ, এই যে তাঁর চিঠি।", "tagore-post-office:3.109": "অমল\nআমাকে ঠাট্ট কোরো না। ফকির, ফকির, তুমি বলনা, এই কি সত্যি তার চিঠি?", "tagore-post-office:3.110": "ঠাকুর্দ্দা\nহাঁ বাবা, আমি ফকির তোমাকে বলচি এই সত্য তার চিঠি।", "tagore-post-office:3.111": "অমল\nকিন্তু আমি যে এতে কিছুই দেখতে পাচ্চিনে—আমার চোখে আজ সব শাদা হয়ে গেছে! মোড়লমশায় বলে দাওনা এ চিঠিতে কী লেখা আছে!", "tagore-post-office:3.112": "মোড়ল\nরাজা লিথচেন, আমি আজকালের মধ্যেই তোমাদের বাড়িতে যাচ্চি, আমার জন্যে তোমাদের মুড়িমুড়কির ভোগ তৈরি করে রেখো-রাজভবন আর আমার এক দণ্ড ভাল লাগচে না। হাহাহাহা।", "tagore-post-office:3.113": "মাধব\n(হাত জোড় করিয়া) মোড়লমশায় দোহাই আপনার, এসব কথা নিয়ে পরিহাস করবেন না!", "tagore-post-office:3.114": "ঠাকুর্দ্দা\nপরিহাস! কিসের পরিহাস! পরিহাস করেন এমন সাধ্য আছে ওঁর!", "tagore-post-office:3.115": "মাধব\nআরে! ঠাকুর্দ্দা, তুমিও ক্ষেপে গেলে নাকি!", "tagore-post-office:3.116": "ঠাকুর্দ্দা\nহাঁ, আমি ক্ষেপেছি! তাই আজ এই শাদা কাগজে অক্ষর দেখতে পাচ্চি। রাজা লিথচেন তিনি স্বয়ং অমলকে দেখতে আসচেন, তিনি তাঁর রাজকবিরাজকে ও সঙ্গে করে আনচেন।", "tagore-post-office:3.117": "অমল\nফকির, ঐ যে, ফকির, তার বাজনা বাজচে, শুনতে পাচ্চ না?", "tagore-post-office:3.118": "মোড়ল\nহাহাহাহা! উনি আরো একটু না ক্ষেপলে ত শুনতে পাবেন না।", "tagore-post-office:3.119": "অমল\nমোড়লমশায়, আমি মনে করতুম, তুমি আমার উপর রাগ করেচ—তুমি আমাকে ভালবাসনা। তুমি যে সত্যি রাজার চিঠি আনবে এ আমি মনে করিনি—দাও আমাকে তোমার পায়ের ধূলো দাও।", "tagore-post-office:3.120": "মোড়ল\nনা, এ ছেলেটার ভক্তিশ্রদ্ধা আছে। বুদ্ধি নেই বটে কিন্তু মনটা ভাল।", "tagore-post-office:3.121": "অমল\nএতক্ষণে চার প্রহর হয়ে গেছে বোধ হয়। ঐ যে ঢং ঢং ঢং— ঢং ঢং ঢং! সন্ধ্যাতারা কি উঠেছে ফকির? আমি কেন দেখতে পাচ্চিনে?", "tagore-post-office:3.122": "ঠাকুর্দ্দা\nওরা যে জানলা বন্ধ করে দিয়েছে, আমি খুলে দিচ্চি।", "tagore-post-office:3.123": "(বাহিরে দ্বারে আঘাত)", "tagore-post-office:3.124": "মাধব\nও কি ও! ও কেও! এ কী উৎপাত!\nবাহির হইতে\nখোল দ্বার।", "tagore-post-office:3.125": "মাধব\nকে তোমরা?\nবাহির হইতে\nখোল দ্বার!", "tagore-post-office:3.126": "মাধব\nমোড়লমশায়! এ ত ডাকাত নয়!", "tagore-post-office:3.127": "মোড়ল\nকেরে! আমি পঞ্চানন মোড়ল! তোদের মনে ভয় নেই নাকি। দেখ একবার; শব্দ থেমেছে! পঞ্চাননের আওয়াজ পেলে আর রক্ষা নেই! যত বড় ডাকাতই হোকনা—", "tagore-post-office:3.128": "মাধব\n(জানলা দিয়া মুখ বাড়াইয়া) দ্বার যে ভেঙে ফেলেছে তাই আর শব্দ দেই!", "tagore-post-office:3.129": "(রাজদূতের প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.130": "রাজদূত\nমহারাজ আজ রাত্রে আসবেন।", "tagore-post-office:3.131": "মোড়ল\nকি সর্ব্বনাশ!", "tagore-post-office:3.132": "অমল\nকতরাত্রে দূত? কত রাত্রে?", "tagore-post-office:3.133": "দূত\nআজ দুই প্রহর রাত্রে।", "tagore-post-office:3.134": "অমল\nযখন আমার বন্ধু প্রহরী নগরের সিংহদ্বারে ঘণ্টা বাজাবে ঢং ঢং, ঢং ঢং ঢং—তখন?", "tagore-post-office:3.135": "দূত\nহাঁ, তখন! রাজা তার বালক বন্ধুটিকে দেখবার জন্যে তাঁর কালের চেয়ে বড় কবিরাজকে পাঠিয়েছেন।", "tagore-post-office:3.136": "(রাজকবিরাজের প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.137": "রাজকবিরাজ\nএ কি! চারিদিকে সমস্তই যে বন্ধ! খুলে দাও, খুলে দাও, দ্বার জানলা আছে সব খুলে দাও! (অমলের গায়ে হাত) বাবা, কেমন বোধ করচ?", "tagore-post-office:3.138": "অমল\nখুব ভাল, খুব ভাল কবিরাজমশায়! আমার আর কোনো দুঃখ নেই, কোনো বেদনা নেই! আঃ সব খুলে দিয়েছ—সব তারাগুলি দেখতে পাচ্চি—অন্ধকারের ওপারকার সব তারা!", "tagore-post-office:3.139": "কবিরাজ\nঅৰ্দ্ধরাত্রে যখন রাজা আসবেন তখন তুমি বিছানা ছেড়ে উঠে তার সঙ্গে বেরতে পারবে?", "tagore-post-office:3.140": "অমল\nপারব আমি পারব। বেরতে পারলে আমি বাঁচি। আমি রাজাকে বলব এই অন্ধকার আকাশে ধ্রুবতারাটিকে দেখিয়ে দাও। আমি সে তারা বোধহয় কতবার দেখেছি কিন্তু সেযে কোনটা সে ত আমি চিনিনে।", "tagore-post-office:3.141": "কবিরাজ\nতিনি সব চিনিয়ে দেবেন। (মাধবের প্রতি) এই ঘরটি রাজার আগমনের জন্য পরিষ্কার করে ফুল দিয়ে সাজিয়ে রাখ! (মোড়লকে নির্দেশ করিয়া) ঐ লোকটিকে ত এ ঘরে রাখা চলবে না!", "tagore-post-office:3.142": "অমল\nনা, না, কবিরাজমশায়, উনি আমার বন্ধু! তোমরা যখন আসনি উনিই আমাকে রাজার চিঠি এনে দিয়েছিলেন।", "tagore-post-office:3.143": "কবিরাজ\nআচ্ছা, বাবা, উনি যখন তোমার বন্ধু তখন উনিও এ ঘরে রইলেন।", "tagore-post-office:3.144": "মাধব\n(অমলের কানে কানে) বাবা, রাজা তোমাকে ভালবাসেন তিনি স্বয়ং আজ আসচেন—তার কাছে আজ কিছু প্রার্থনা কোরো! আমাদের অবস্থা ত ভাল নয়! জান ত সব।", "tagore-post-office:3.145": "অমল\nসে আমি ঠিক করে রেখেছি পিসেমশায়—সে তোমার কোনো ভাবনা নেই।", "tagore-post-office:3.146": "মাধব\nকি ঠিক করেছ বাবা?", "tagore-post-office:3.147": "অমল\nআমি তাঁর কাছে চাইব তিনি যেন আমাকে তাঁর ডাকঘরের হরকরা করে দেন—আমি দেশে ঘরে ঘরে তাঁর চিঠি বিলি করব।", "tagore-post-office:3.148": "মাধব\n(ললাটে করাঘাত করিয়া) হায় আমার কপাল!", "tagore-post-office:3.149": "অমল\nপিসেমশায় রাজা আসবেন, তাঁর জন্যে কী ভোগ তৈরি রাখবে?", "tagore-post-office:3.150": "দূত\nতিনি বলে দিয়েছেন তোমাদের এখানে তাঁর মুড়িমুড়কির ভোগ হবে।", "tagore-post-office:3.151": "অমল\nমুড়ি মুড়কি! মোড়লমশায়, তুমিত আগেই বলে দিয়েছিলে, রাজার সব খবরই তুমি জান! আমরা ত কিছুই জানতুম না!", "tagore-post-office:3.152": "মোড়ল\nআমার বাড়িতে যদি লোক পাঠিয়ে দাও তাহলে রাজার জন্যে ভাল ভাল কিছু–", "tagore-post-office:3.153": "রাজকবিরাজ\nকোনো দরকার নেই! এইবার তোমরা সকলে স্থির হও! এল, এল, ওর ঘুম এল! আমি বালকের শিয়রের কাছে বস্‌ব—ওর ঘুম আস্‌চে! প্রদীপের আলো নিবিয়ে দাও—এখন আকাশের তারাটি থেকে আলো আসুক্! ওর ঘুম এসেছে।", "tagore-post-office:3.154": "মাধব\n(ঠাকুর্দ্দার প্রতি) ঠাকুর্দ্দা তুমি অমন মূর্ত্তিটার মত হাতজোড় করে নীরব হয়ে আছ কেন? আমার কেমন ভয় হচ্চে! এ যা দেখ্‌চি এ সব কি ভাল লক্ষণ? এরা আমার ঘর অন্ধকার করে দিচ্চে কেন? তারার আলোতে আমার কী হবে!", "tagore-post-office:3.155": "ঠাকুর্দ্দা\nচুপ কর অবিশ্বাসী! কথা কোয়োনা!", "tagore-post-office:3.156": "(সুধার প্রবেশ)", "tagore-post-office:3.157": "সুধা\nঅমল!", "tagore-post-office:3.158": "রাজকবিরাজ\nও ঘুমিয়ে পড়েছে।", "tagore-post-office:3.159": "সুধা\nআমি যে ওর জন্যে ফুল এনেছি—ওর হাতে কি দিতে পারব না?", "tagore-post-office:3.160": "রাজকবিরাজ\nআচ্ছা, দাও তোমার ফুল!", "tagore-post-office:3.161": "সুধা\nও কখন্ জাগ্‌বে?", "tagore-post-office:3.162": "রাজকবিরাজ\nএখনি যখন রাজা এসে ওকে ডাক্‌বেন।", "tagore-post-office:3.163": "সুধা\nতখন তোমরা ওকে একটি কথা কানে কানে বলে দেবে?", "tagore-post-office:3.164": "রাজকবিরাজ\nকি বল্‌ব?", "tagore-post-office:3.165": "সুধা\nবলো যে, সুধা তোমাকে ভোলেনি।" } }